Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mayoría de edad .
la majoria d ' edat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tener la mayoría de edad .
tenir la majoria d ' edat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mayoría de edad
majoria d ' edat
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la edad : mayoría de edad y emancipación .
l ' edat : majoria d ' edat i emancipació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) la mayoría de edad o la emancipación .
a ) la majoria d ' edat o l ' emancipació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de lugares
majoria de les ubicacions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) la mayoría de edad del menor emancipado .
a ) la majoria d ' edat del menor emancipat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de edad se alcanza a los dieciocho años .
la majoria d ' edat s ' assoleix als divuit anys .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyo posterior a la emancipación o a la mayoría de edad
suport posterior a l ' emancipació o a la majoria d ' edat
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) la emancipación o la mayoría de edad de los hijos .
c ) l ' emancipació o la majoria d ' edat dels fills .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queensland - la mayoría de lugares
queensland - majoria de les ubicacions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepto : programa integral de soporte a la mayoría de edad .
concepte : programa integral de suport a la majoría d ' edat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya que en la mayoría de los casos de dependencia la edad avanzada es un
l ' increment de l ' esperança de vida , ja que en la majoria dels casos de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australia occidental - la mayoría de lugares
austràlia occidental - majoria de les ubicacions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''c ) llegar a la mayoría de edad o ver reconocida la emancipación .
''c) arribar a la majoria d'edat o veure reconeguda l'emancipació.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mayoría en el consorcio le corresponde la mayoría de
consorci li correspon la majoria de representants o vots en els òrgans
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorización ha incorporado al proyecto original la mayoría de
autorització ha incorporat al projecte original la majoria de les
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
a la majoria dels americans els agraden les hamburgueses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada hijo hasta el momento en que tenga una ocupación retribuida o bien hasta la mayoría de edad legal .
cada fill fins al moment que tingui una ocupació retribuïda o bé fins a la majoria d ' edat legal .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" b ) tenga la mayoría de los derechos de voto .
" b ) en tingui la majoria dels drets de vot .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível