Você procurou por: alcornoque (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

alcornoque

Catalão

alzina surera

Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

actuaciones en alcornoque

Catalão

actuacions en sureda

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

g. alcornoque del aulet

Catalão

g . suro de l ' aulet

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

explotador/ a del alcornoque

Catalão

explotador / a d ' alzina surera

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

b. alcornoque de can pedrosa

Catalão

b . suro de can pedrosa

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

alcornoque de la calle girona

Catalão

surera del carrer de girona

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

alcornoque de la calle roger de flor

Catalão

surera del carrer de roger de flor

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

formaciones mixtas de pino piñonero y alcornoque

Catalão

formacions mixtes de pi pinyer i surera

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

( coscoja , carrasca , encina , alcornoque y robles ) .

Catalão

( garric , carrasca , alzina , alzina surera i roures ) .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

descorche de bornizo , descorche de alcornoque de reducida calidad y rayado del corcho .

Catalão

despelegrinatge de suro , pela de suro de reduïda qualitat i ratllat de suro .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

( encina , alcornoque y robles ) y arbutus unedo ( cerezo de madroño ) .

Catalão

( alzina , alzina surera i roures ) i arbutus unedo ( cirerer d ' arboç ) .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

los aerogeneradores se sitúan en terrenos constituidos principalmente por matorrales de estepas y brezos , encontrándose también terrazas repobladas de pino blanco y algún ejemplar de acebuche y alcornoque .

Catalão

els aerogeneradors se situen en terrenys constituïts principalment per brolles d ' estepes i brucs , i també hi ha terrasses repoblades de pi blanc i algun exemplar d ' ullastre i alzina surera .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- actuaciones de la sección 2.3 ( alcornoque ) : hasta el 30 de septiembre de 2014 , incluido .

Catalão

- actuacions de la secció 2.3 ( sureda ) : fins al 30 de setembre de 2014 , inclòs .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad de la subvención : estudio de feromonas de coroebus undatus ( coleoptera , buprestidae ) una de las plagas más importantes del alcornoque del área mediterránea

Catalão

finalitat de la subvenció : estudio de feromonas de coroebus undatus ( coleoptera , buprestidae ) una de las plagas más importantes del alcornoque del área mediterránea

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

se puede prever el desarraigo de planta , principalmente encina , roble , alcornoque y madroño , procedente de la zona que todavía no se ha explotado , para la próxima actuación de restauración .

Catalão

es pot preveure el desarrelament de planta , principalment alzina , roure , surera i arboç , procedent de la zona que encara no s ' ha explotat , per la propera actuació de restauració .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

se preservará el ejemplar de alcornoque presente en el pk 1+500 por su singular ubicación y dimensiones , a la vez que se reducirá la superficie pavimentada a su entorno , dejando una banda perimetral de 2 metros sin pavimentar .

Catalão

es preservarà l ' exemplar d ' alzina surera present al pk 1 + 500 atesa la seva singular ubicació i dimensions , alhora que es reduirà la superfície pavimentada al seu entorn , deixant una banda perimetral de 2 metres sense pavimentar .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

alcornoques

Catalão

alzina surera

Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,790,815,701 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK