Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
materiales arcillosos ( plásticos ) .
materials argilosos ( plàstics ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empaquetado de sistemas arcillosos .
empaquetatge de sistemes argilosos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el empaquetado de sistemas arcillosos .
l ' empaquetatge de sistemes argilosos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anuales , colonizadoras de suelos arcillosos
plantes anuals , colonitzadores de sòls
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiales arcillosos : caolinita , illita , clorita y montmorillonita .
materials argilosos : caolinita , il · lita , clorita i montmoril · lonita .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34.37* formaciones de plantago albicans de suelos arcillosos secos de las zonas bajas
34.37 * prats o poblaments de plantago albicans , de sòls argilosos secs de terra baixa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prados o poblamientos de plantago albicans , de suelos arcillosos secos de zonas bajas 34.5133
prats o poblaments de plantago albicans , de sòls argilosos secs de terra baixa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en relleno y restauración de áreas degradadas por actividades extractivas sobre suelos arcillosos o en restauración de arcillas .
en rebliment i restauració d ' àrees degradades per activitats extractives sobre sòls argilosos o en restauració d ' argiles .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre el zócalo granítico y los materiales arcillosos y arenosos sedimentarios a menudo hay el tramo de sablón que es explotado .
entre el sòcol granític i els materials argilosos i sorrencs sedimentaris sovint hi ha el tram de sauló que és explotat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.611 matorrales postrados de arthrocnemum perenne , de suelos arcillosos salinos , muy húmedos y a menudo inundados , del litoral
15.611 salicornars prostrats d ' arthrocnemum perenne , de sòls argilosos salins , sempre xops i sovint inundats , del litoral
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el corte del área que se explotará se compone de una costra calcárea en la parte superior y arcillas rojas con nódulos de carbonato intercaladas con limos arcillosos rojizos y brechas de clastos calcáreos con arcillas .
el tall de l ’ àrea que s ’ ha d ’ explotar es compon d ’ una crosta calcària a la part superior i argiles roges amb nòduls de carbonat intercalades amb llims argilosos rogencs i bretxes de clasts calcaris amb argiles .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como subbalasto de vías férreas sobre suelos arcillosos o poco permeables , con una capa de escoria siderúrgica valorizable que no supere los 50 cm de grueso , siempre que ésta esté confinada , disponga de un cubrimiento superficial impermeable , y que esté recubierta por una capa superior de balasto .
com a subbalast de vies fèrries sobre sòls argilosos o poc permeables , amb una capa d ' escòria siderúrgica valoritzable que no superi els 50 cm de gruix , sempre que aquesta estigui confinada , disposi d ' un cobriment superficial impermeable , i que estigui recoberta per una capa superior de balast .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: