A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c ) gastos de producción de la actividad objeto de la solicitud : se computarán los gastos de alojamiento y de desplazamientos , excepto los urbanos , necesarios para la realización de los conciertos , siempre que no se realicen en clase superior a turista ; alquiler de partituras , atriles y otros elementos imprescindibles para la realización de los conciertos , excepto el vestuario ; alquiler de espacios de actuación ; arrendamiento de servicios técnicos profesionales — técnicos de sonido , de iluminación , etc.— ; alquiler de instrumentos ; alquiler de espacios de oficinas , ensayo o almacén , y tarifas generales en favor de entidades de gestión colectiva de derechos de propiedad intelectual .
c ) despeses de producció de l ' activitat objecte de la sol · licitud : es computaran les despeses d ' allotjament i de desplaçaments , excepte els urbans , necessaris per a la realització dels concerts , sempre que no es duguin a terme en classe superior a turista ; lloguer de partitures , faristols i altres elements imprescindibles per a la realització dels concerts , exclòs el vestuari ; lloguer d ' espais d ' actuació ; arrendament de serveis tècnics professionals — tècnics de so , d ' il · luminació , etc . — ; lloguer d ' instruments ; lloguer d ' espais d ' oficines , assaig o magatzem , i tarifes generals a favor de les entitats de gestió col · lectiva de drets de propietat intel · lectual .