Você procurou por: bautizo (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

bautizo

Catalão

baptisme

Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

c ) bautizo de hijo : 1 día .

Catalão

c ) bateig del fill : 1 dia .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

1 día por bautizo o comunión de hijo .

Catalão

1 dia per bateig o comunió de fill .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

comunión y bautizo de hijos : 1 día .

Catalão

comunió i bateig de fills : 1 dia .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

g ) 1 día por bautizo o comunión de hijos .

Catalão

g ) 1 dia per bateig o comunió de fills .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

1 día , por bautizo o comunión de hijo o nieto .

Catalão

1 dia pel bateig o comunió de fill o nét

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

1 día laborable en caso de adopción o bautizo de hijos .

Catalão

1 dia laborable en cas d ' adopció o bateig de fills .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

f ) 1 día por bautizo o primera comunión de hijos .

Catalão

f ) 1 dia per bateig o primera comunió de fills .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

1 día por bautizo y/ o comunión de hijos y nietos .

Catalão

1 dia per bateig i / o comunió de fills i néts .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bautizo y nacimiento de un familiar hasta segundo grado de consanguinidad .

Catalão

bateig o naixement d ' un familiar fins a segon grau de consanguinitat .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

c ) por bautizo o primera comunión de hijo/ a : 1 día .

Catalão

c ) per bateig o primera comunió de fill / a : 1 dia .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

1 día por el bautizo o comunión de hijo/ a o nieto/ a.

Catalão

1 dia pel bateig o comunió de fill / a o nét / a .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

c ) bautizo y nacimiento de un familiar hasta segundo grado de consanguinidad .

Catalão

c ) bateig o naixement d ' un familiar fins a segon grau de consanguinitat .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

un día natural por bautizo o comunión de hijos , en la fecha de su celebración .

Catalão

un dia natural per bateig o comunió de fills , en la data de la celebració .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

e ) por comunión y bautizo de hijos y nietos , el día en que se celebren .

Catalão

e ) per comunió o bateig de fills o néts , el dia en què es produeixi l ' acte .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

g ) por bautizo de un hijo o nieto , tendrán derecho a un día para asistir al bautizo .

Catalão

g ) per bateig d ' un fill o nét , tenen dret a un dia per assistir al bateig .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

se podrá disfrutar de fiesta el día de la comunión o el bautizo de un hijo , computable como asunto personal .

Catalão

es podrà gaudir de festa el dia de la comunió o el bateig d ' un fill , computable com a assumpte propi .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el día de la ceremonia en caso de matrimonio de familiares hasta el segundo grado , y también en caso de bautizo de hijos .

Catalão

el dia de la cerimònia en cas de matrimoni de familiars fins al segon grau , i també en cas de bateig de fills .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el día de la ceremonia en caso de matrimonio de familiares hasta el segundo grado , y también en caso de bautizo o comunión de hijos .

Catalão

el dia de la cerimònia en cas de matrimoni de familiars fins al segon grau , i també en cas de bateig o comunió de fills .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

además , se concederá permiso retribuido de 1 día por boda , comunión o bautizo de hijos , siempre que sea día laborable para el trabajador .

Catalão

a més , es concedirà permís retribuït d ' 1 dia per casament , comunió o bateig de fills , sempre que sigui un dia laborable per al treballador .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,799,814,628 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK