Você procurou por: beber (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

beber

Catalão

beure

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

mi padre dejó de beber.

Catalão

el meu pare va aturar de beure.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

deme algo para beber, por favor.

Catalão

doni'm alguna cosa per beure, si us plau.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

beber demasiado es malo para la salud.

Catalão

beure massa és dolent per la salut.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

necesidad de comer , beber y eliminar :

Catalão

necessitat de menjar , beure i eliminar :

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

comer y beber en los puestos de trabajo

Catalão

menjar i beure en els llocs de treball .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

comer y beber en los puestos de trabajo .

Catalão

menjar o beure en els llocs de treball .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

— 2 comer y beber en los puestos de trabajo .

Catalão

— 5 aquest concepte retributiu no repercuteix directament o indirectament en cap altre concepte salarial o assistencial .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

comer o beber dentro de los vehículos de la empresa .

Catalão

menjar o beure dins dels vehicles de l ' empresa .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

en todo el campo había un pozo. usan esa agua para beber.

Catalão

en tot el camp només hi havia un pou i feien servir aquella aigua per beure.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

está prohibido comer o beber en el interior de la alcantarilla .

Catalão

està prohibit menjar o beure en l ' interior de la claveguera .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

l ) sustraer o beber vino o cava en período de elaboración o

Catalão

l ) sostreure vi o cava , o beure ' n , en període d ' elaboració o

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

no se puede comer ni beber en la zona de la cinta de tría .

Catalão

no es pot menjar ni beure en la zona de la cinta de triatge .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

lo principal que necesitan es agua para beber, agua para cocinar y baños.

Catalão

les coses més importants que necessitaven eren aigua per beure, per cuinar i per als lavabos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

en esos campos, regresaban a sus antiguas aldeas para sacar agua para beber.

Catalão

els refugiats tornaven als pobles on vivien abans per anar a beure aigua.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

es mejor beber pequeñas cantidades repetidas veces que mucho líquido de una sola vez .

Catalão

És millor beure petites quantitats repetides vegades que molt líquid d ' una sola vegada .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

beber bebidas alcohólicas y fumar estando de servicio , aunque sea en espacios abiertos .

Catalão

beure begudes alcohòliques i fumar estant de servei , encara que sigui en espais oberts .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

el abastecimiento de agua debe hacerse con una cisterna móvil y también con agua envasada de beber .

Catalão

l ' abastament d ' aigua s ' ha de fer amb una cisterna mòbil i també amb aigua envasada per beure .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

no comer , beber o fumar con los guantes puestos ni cuando se esté utilizando el producto .

Catalão

no menjar , beure o fumar amb els guants posats ni quan s ' estigui utilitzant el producte .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

antes de hacer ejercicio se tendría que evitar beber productos lácteos u otros líquidos de difícil digestión .

Catalão

abans de fer exercici s ' hauria d ' evitar beure productes làctics o altres líquids de difícil digestió .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,779,311,078 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK