Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bienvenida a nuestra tierra
benvingut a la teva terra
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu també
se te troba a faltar
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se a tu també
se te troba a faltar
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chhhsssttt.....si a tu
un peto bona nit
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a tu hogar
benvingut a casa
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moments per a tu , sl
moments per a tu , sl
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per a tu , mobiliari , sccl
per a tu , mobiliari , sccl
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la administración , a tu servicio
l ' administració al teu servei
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configura krusader a tu gusto
configura krusader al teu gust
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ir a tu fiesta.
m'agradaría anar a la teva festa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésta es mi respuesta a tu pregunta.
aquesta es la meva resposta a la teva pregunta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente da la bienvenida a las lluvias saliendo a las calles.
la gent dóna la benvinguda a la pluja eixint als carrers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenida a los refugiados al máximo: acompañan a familia de refugiados .
màxima benvinguda als refugiats: família de refugiats és escortada fora de l'estació.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta semana damos la bienvenida a nuevos colaboradores: spotlight y hyperlink.
aquesta setmana donem la benvinguda a dos nous companys: spotlight i hyperlink.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a casa
benvingut a casa
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a barcelona
benvingut a barcelona te amo
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a nuestra casa
bienvenidos a nuestra casa
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a & kde;
benvingut al & kde;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bienvenido a digikam %1
benvingut al digikam% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido/ a a torredembarra .
benvingut / da a torredemabarra .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: