A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi opinión sobre el tema es que, sea cálculo de la industria del cine o norma de la industria o lo que sea, ciertamente es un error blasfemo.
la meva opinió és que, encara que es refereixi als càlculs de recaptació, a les normes del sector cinematogràfic o al que sigui, es tracta sens dubte d'un error blasfèmic.
en abril de 2011, el ministro de comunicaciones y tecnologías de la información de la india promulgó de una forma bastante discreta "el reglamento del 2011 relativo a las tecnologías de la información (pautas intermediarias)" donde se restringía el contenido web que se tachaba de "despectivo", "acosador", "blasfemo" u "odioso".
a l'abril del 2011 el ministre de tecnologies de la informació i la comunicació de l'Índia va fer públic discretament les "regles de les tecnologies de la informació (pautes intermediàries)" que suposa la restricció de contingut titllat de "despectiu, atiador, blasfem o odiós" que aparegui en pàgines web.