Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buena suerte
bona sort
Última atualização: 2014-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te deseo buena suerte.
et desitjo bona sort.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡diviértase y buena suerte!
bona sort i a divertir- se!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio deberá correr hacia hacia la derecha. necesitará atrapar a algunos enemigos (buena suerte, conseguirá una pieza de oro en el proceso), pero debería ser capaz de subir por las escaleras con forma de 4, situadas a la derecha. cuando obtenga el oro del 4, espere hasta que los enemigos alcancen la parte superior de las escaleras con forma de 4. Ésto le dará el suficiente tiempo para alcanzar las escaleras antes de que los enemigos consigan eliminarle.
al començament, necessites córrer cap a la dreta. necessitaràs atrapar alguns enemics (amb sort, obtindràs una llavor d' or durant el procés), però hauries d' aconseguir fàcilment pujar les escales en forma de 4, a la dreta. quan obtinguis l' or del 4, espera fins que els enemics hagin arribat a dalt de les escales en forma de 4. això et donarà suficient temps per arribar a les escales abans que els enemics et tallin el pas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: