Você procurou por: cantar (Espanhol - Catalão)

cantar
cant

todo el mundo puede cantar .
tothom pot cantar .

la épica medieval : cantar de mio cid .
l ' èpica medieval : cantar del mio cid .

1.2 la épica : el cantar de mio cid .
1.2 l ' èpica : el cantar de mio cid .

finalidad : cantar a capela a los països catalans .
finalitat : cantar a veus als països catalans .

ese bonito pájaro no hacía más que cantar un día tras otro.
aquell ocell bonic no feia res més que cantar un dia rera l'altre.

ser capaz de cantar y reconocer elementos que forman el lenguaje musical .
ser capaç de cantar i reconèixer els elements que formen el llenguatge musical .

cambios musicales los miembros del coro deberán cantar lo que contiene la partitura .
canvis musicals els membres del cor hauran de cantar el que preveu la partitura .

cantar melodías estudiadas y a primera vista , tonales y sin referente tonal .
cantar melodies estudiades i a primera vista , tonals i sense referent tonal .

cantar y saber reconocer los diferentes elementos que forman el lenguaje musical de las diferentes épocas .
cantar i saber reconèixer els diferents elements que formen el llenguatge musical de les diferents èpoques .

los aspirantes a la modalidad de dirección de coro tienen que poder cantar una voz de una obra o fragmento que se les dará , de no más de ocho compases .
els aspirants a la modalitat de direcció de cor han de poder cantar una veu d ' una obra o fragment que se ' ls donarà , de no més de vuit compassos .

a las 3:00 pm, la masiva congregación en la capital de bangladesh, dacca, empezó a cantar el himno nacional.
a les tres de la tarda, la multitud reunida va començar a cantar l'himne nacional.

c ) los aspirantes a la modalidad de dirección de coro tienen que poder cantar una voz de una obra o fragmento que se les dará , de no más de ocho compases .
c ) els aspirants a la modalitat de direcció de cor han de poder cantar una veu d ' una obra o fragment que se ' ls donarà , de no més de vuit compassos .

otras opciones obligan a "varoufakis a bailar y cantar 'mi anaconda' 14 veces frente a merkel".
una altra de les opcions força a "varoufakis a ballar i cantar "my anaconda" 14 cops davant de la merkel".

recitar , leer o cantar con una posición corporal adecuada , una respiración correcta , una buena emisión , una correcta colocación de la voz y una adecuada utilización de los resonadores .
recitar , llegir o cantar amb una posició corporal adequada , una respiració correcta , una bona emissió , una correcta col · locació de la veu i una adequada utilització dels ressonadors .

b ) sostener conversación , gritar , silbar o cantar de manera estridente en todos aquellos sitios en que pueda causar falta de atención en la ejecución del trabajo con molestias a los demás .
b ) mantenir conversa , cridar , xiular o cantar de manera estrident en tots els llocs en què es pugui distreure l ' atenció en executar el treball i molestar els altres .

"ella dijo algo como: 'cuando empecé a cantar en inglés por primera vez, me parecía estar mintiendo'", dice norland.
«deia alguna cosa com: "quan vaig començar a cantar en anglès, em sentia com si estigués mentint"», diu norland.

cantar a voces , hablar y declamar utilizando las posibilidades de la propia voz , músicas y textos de culturas , generaciones y estilos diversos , adecuando la interpretación individual a la acción colectiva con una actitud respetuosa y de compromiso con el grupo .
cantar a veus , parlar i declamar utilitzant les possibilitats de la pròpia veu , músiques i textos de cultures , gèneres i estils diversos , adequant la interpretació individual a l ' acció col · lectiva amb una actitud respectuosa i de compromís amb el grup .

cantaro
botijo