Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juego de plataformas en 2d sobre bolas comunistas y capitalistas
un joc de plataformes en 2d sobre pilotes comunistes i capitalistes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mismo tiempo es símbolo de la energía emprendedora de los capitalistas locales y del trabajo constante de los obreros textiles .
És alhora símbol de l ' energia emprenedora dels capitalistes locals i del treball constant dels obrers tèxtils .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo caso , las tres cuartas partes del capital social y de los derechos de voto , o las tres cuartas partes del patrimonio social y del número de socios en las sociedades no capitalistas , tienen que pertenecer a socios profesionales .
en tot cas , les tres quartes parts del capital social i dels drets de vot , o les tres quartes parts del patrimoni social i del nombre de socis en les societats no capitalistes , han de pertànyer a socis professionals .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@guojizhuanjia, quien usaba el eslogan maoísta "anti-soviético, evita un resurgimiento capitalista" en la descripción de su perfil, resaltaba el punto de vista de mandela en el movimiento independentista tibetano:
@guojizhuanjia, que utilitza el lema maoista "antisoviétic, preveu un ressorgiment capitalista" a la descripció del seu perfil, destaca el punt de vista de mandela sobre el moviment independentista tibetà:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível