Você procurou por: cauce (Espanhol - Catalão)

cauce
llera

destino : cauce
destí : llera

vertido a cauce
abocament a llera

a.2 cauce fluvial .
a.2 llera fluvial .

limpieza del cauce del río
neteja de la llera del riu

cauce fluvial : clave 1.5 .
llera fluvial : clau 1.5 .

cauce fluvial ( clave a.2 )
llera fluvial ( clau a.2 )

estructura y sustrato del cauce ( end )
estructura i substrat de la llera ( end )

no pueden afectar ningún cauce público .
no poden afectar cap llera pública .

el nuevo cauce que ha tomado mi investigación
disculpi el retard de la meva resposta

dista unos 165 m del cauce del río manol .
dista uns 165 m de la llera del riu manol .

02.11 zonas de servidumbre de cauce de rieras
02.11 zones de servitud de lleres de rieres

incluye el cauce de la riera , que deberá encauzarse .
inclou la llera de la riera , que haurà d ' endegar-se .

actuación : acondicionamiento de un tramo del cauce del torrente .
actuació : condicionament d ' un tram de la llera del torrent .

los suelos calificados como cauce fluvial son de titularidad pública .
els sòls qualificats com a llera fluvial són de titularitat pública .

baja por el cauce del barranco gros hasta el río de els estrets .
baixa per la llera del barranc gros fins al riu dels estrets .

6 m a los límites superiores del cauce de los torrentes o zanjas .
6 m als límits superiors de lleres dels torrents o rases .

cuando éste discurre por encima del cauce del río considera ambos lados .
quan aquest discorre per sobre la llera del riu considera ambdós costats .

queda prohibido cualquier vertido en el cauce público sin la autorización mencionada .
resta prohibit qualsevol abocament a la llera pública sense l ' autorització esmentada .

asimismo , se restituirán los servicios existentes en el cauce aprovechando para su reubicación .
així mateix , es restituiran els serveis que hi ha a la llera i s ' aprofitarà per reubicar-los .