Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compartición de escritorio
compartició de l' escriptori
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posibilidad de compartición .
possibilitat de compartició .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartición de archivos personal
compartició de fitxers personals
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurar compartición de archivos...
configura la compartició de fitxers...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferencias de compartición de archivos.
preferències de la compartició de fitxers
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compartición de archivos está inhabilitada.
s' ha deshabilitat la compartició de fitxers.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 compartición de impresoras en red .
1.3 compartició d ' impressores en xarxa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliente de compartición de archivos soulseek
client per a compartir fitxers soulseek
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 configura los servicios de compartición .
1.10 configura els serveis de compartició .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
s' ha assolit la ràtio màxima de compartició.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartición y seguridad en sistemas operativos en red :
compartició i seguretat en sistemes operatius en xarxa :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compartición de la carpeta « %1 » falló.
ha fallat la compartició de la carpeta «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente , hace falta promover la compartición de recursos .
finalment , cal promoure la compartició de recursos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos.
també podeu reconfigurar l' autorització de compartició de fitxers.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cliente de compartición de archivos para la red direct connect
un client de compartició de fitxers per a la xarxa direct connect
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartición : características , permisos , recursos compartidos especiales y seguridad .
compartició : característiques , permisos , recursos compartits especials i seguretat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartición de escritorio este módulo le permite configurar la compartición de escritorio.
compartició de l' escriptori aquest mòdul us permetrà configurar la compartició de l' escriptori kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justificación técnica de la posibilidad de compartición de la infraestructura para otros operadores .
justificació tècnica de la possibilitat de compartició de la infraestructura per altres operadors .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.5 compartición de información entre hilos y gestión de recursos compartidos por los hilos .
2.5 compartició d ' informació entre fils i gestió de recursos compartits pels fils .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla.
quan els arranjaments de la compartició de l' escriptori remot estan bloquejats l' usuari ja no pot canviar- los.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: