Você procurou por: contrapesadas (Espanhol - Catalão)

barras manuales contrapesadas .
barres manuals contrapesades .

tiene una formación específica en conducción de carretillas elevadoras contrapesadas .
té una formació específica en conducció de carretons elevadors contrapesats .

es el mozo que de manera habitual maneja carretillas contrapesadas elevadoras de ruedas grandes .
es el mosso que de manera habitual condueix carretons contrapesants elevadors de rodes grans .

mozo torista : es el mozo que de manera habitual maneja carretillas contrapesadas elevadoras de ruedas grandes .
mosso torista : és el mosso que , de manera habitual , condueix carretons contrapesants elevadors de rodes grans .

mozo/ a torista : es el mozo que de manera habitual conduce carretillas contrapesadas elevadoras de ruedas grandes .
mosso / a torista : es el mosso que de manera habitual condueix carretons contrapesants elevadors de rodes grans .

tiene una formación equivalente a fp1 o experiencia equivalente y una formación específica en conducción de carretillas elevadoras contrapesadas y conocimientos de informática a nivel de usuario .
té una formació equivalent a fp1 o experiència equivalent i una formació específica en conducció de carretons elevadors contrapesats i coneixements d ' informàtica a nivell d ' usuari .

se incluirán en esta categoría los trabajadores que de forma habitual manipulen carretillas contrapesadas elevadoras de ruedas grandes " torista " .
s ' inclouran en aquesta categoria el treballador que de forma habitual manipulen carretons contrapesats elevadors de rodes grans " torista " .

mozo/ a torero/ a : es el mozo/ a que de manera habitual maneja carretillas contrapesadas elevadoras de ruedas grandes
mosso / a torista : es el mosso / a que de manera habitual condueix carretons contrapesants elevadors de rodes grans .

es el productor que , de manera habitual , maneja carretillas contrapesadas elevadoras de ruedas grandes ; será asimilado a efectos económicos a la categoría de profesional de primera .
És el productor que , d ' una manera habitual , porta carretons contrapesants elevadors de rodes grans ; es considera assimilat , amb efectes econòmics , a la categoria de professional de primera .

a pesar de que , ciertamente , el precepto puede ser fuente de litigios por la dificultad probatoria de su supuesto de hecho , que puede conducir al juzgador a tener que hacer suposiciones sobre el origen de desavenencias familiares , se ha contrapesado este coste elevado de aplicación de la norma con el valor que tiene como reflejo del fundamento familiar de la institución y el sentido elemental de justicia que es subyacente .
tot i que , certament , el precepte pot ésser font de litigis per la dificultat probatòria del seu supòsit de fet , que pot conduir el jutjador a haver de fer suposicions sobre l ' origen de desavinences familiars , s ' ha contrapesat aquest cost elevat d ' aplicació de la norma amb el valor que té com a reflex del fonament familiar de la institució i el sentit elemental de justícia que hi és subjacent .