A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.3 identifica las leyes físicas que intervienen en los procesos de tracción , contrapeso , elevación y descenso .
1.3 identifica les lleis físiques que intervenen en els processos de tracció , contrapès , elevació i descens .
- las prensas conocidas como continuas , en las que la presión es ejercida por un tornillo de arquímedes en su avance sobre un contrapeso .
- les premses conegudes com a contínues , en les quals la pressió és exercida per un cargol d ' arquimedes en el seu avenç sobre un contrapès .
b ) indicación de la base de asentamiento , altura máxima , posición del contrapeso , área de influencia del brazo y altura de las edificaciones e instalaciones a su alcance .
b ) indicació de la base d ' assentament , alçada màxima , posició del contrapès , àrea d ' influència del braç i altura de les edificacions i instal · lacions al seu abast .
plano de situación y emplazamiento , con expresión de la exacta ubicación prevista en relación con la propia obra y respecto a las fincas vecinas , con indicación de su altura máxima , la posición del contrapeso y de las áreas de barrido de la pluma y del carro del cual se cuelgue el gancho .
plànol de situació i emplaçament , amb expressió de la ubicació exacta prevista en relació amb la pròpia obra i respecte de les finques veïnes , amb indicació de la seva alçada màxima , la posició del contrapès i de les àrees d ' escombrat de la ploma i del carro del qual es pengi el ganxo .
