Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l
l
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 73
Qualidade:
¿cuál es la solución?
quina és la solució?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe
si es mostra o no la massa atòmica a la tpe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de masa de kalzium
si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons la massa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de electronegatividad de kalzium
si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons l' electronegativitat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de afinidad electrónica de kalzium
si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons l' afinitat electrònica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de radio de van der waals de kalzium
si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons el radi de van der waals
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina cuándo se ocultarán las carpetas vacÃas en la vista del árbol principal. consulte.
determina si les carpetes sense entrades visibles s' oculten en la vista d' arbre principal. mireu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especifica cuándo se debe usar un gradiente logarÃtmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de radio de van der waals de kalzium
especifica si s' usarà un degradat logarítmic en lloc d' un de lineal per a la funció del kalzium de degradat segons el radi de van der waals
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si obtiene el correo del proveedor de correo gratuito gmx, ya se pasan por un filtro de correo basura. el resultado de ese proceso está documentado en un campo especial de la cabecera de cada mensaje. es posible usar el contenido de ese campo de encabezado para averiguar cuál es el correo basura. este filtrado en solitario no ralentiza el sistema, porque los mensajes llegan ya procesados.
si obteniu el correu del proveïdor de correu gratuït gmx, els vostres missatges ja es passen per un filtre de correu brossa. el resultat d' aquest procés està documentat en un camp especial de la capçalera de cada missatge. És possible usar el contingut de dit camp de capçalera per esbrinar quin missatge és correu brossa. aquest filtratge no alentirà el sistema, perquè els missatges ja arriben processats.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: