A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomo nota del número de cuenta bancaria
número de compte bancari
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cuenta bancaria indicada debe ser del estado español .
el compte bancari indicat ha de ser de l ' estat espanyol .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el importe se depositará íntegramente en una cuenta bancaria que
l ' import es dipositarà íntegrament en un compte bancari que
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fondo de reserva se deposita en una cuenta bancaria especial .
el fons de reserva es diposita en un compte bancari especial .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será transferida por la empresa a la cuenta bancaria abierta a nombre
d ' empresa la quantitat global retinguda en concepte de cànon de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ayuntamiento deberá identificar una cuenta bancaria abierta a este efecto .
l ' ajuntament haurà d ' identificar un compte bancari obert a aquest efecte .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ayuntamiento deberá identificar una cuenta bancaria abierta a estos efectos .
l ' ajuntament haurà d ' identificar un compte bancari obert a aquest efecte .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) abrir una cuenta bancaria en una entidad con sucursal en cataluña .
b ) obrir un compte bancari en una entitat amb sucursal a catalunya .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el importe se depositará en la cuenta bancaria que determine el equipo investigador .
l ' import es dipositarà en el compte bancari que determini l ' equip investigador .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- el 25 % se cargará en la cuenta bancaria a partir del 30 de noviembre .
- el 25 % es carregarà al compte bancari a partir del 30 de novembre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) datos económico-financieros : número de cuenta bancaria/ vía de pago .
c ) dades economicofinanceres : número de compte bancari / via de pagament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- el 50 % restante se cargará en la cuenta bancaria antes del 31 de diciembre .
- el 50 % restant es carregarà al compte bancari abans del 31 de desembre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- el 25 % restante se cargará en la cuenta bancaria antes del 31 de enero de 2014.
- el 25 % restant es carregarà al compte bancari abans del 31 de gener de 2014 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el importe se depositará en la cuenta bancaria de la giz no de 504.089 14 del banco deutsche bundesbank .
l ' import es dipositarà en el compte bancari de la giz no de 504.089 14 del banc deutsche bundesbank .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la entidad beneficiaria deberá ingresar las subvenciones concedidas por la accd en una cuenta bancaria abierta a su nombre .
l ' entitat beneficiària haurà d ' ingressar les subvencions concedides per l ' accd en un compte bancari obert al seu nom .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la contraparte local deberá ingresar las subvenciones transferidas por la entidad beneficiaria en una cuenta bancaria abierta a su nombre .
la contrapart local haurà d ' ingressar les subvencions transferides per l ' entitat beneficiària en un compte bancari obert al seu nom .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: