Você procurou por: de tal palo, tal astilla (Espanhol - Catalão)

de tal palo, tal astilla.
tal pare, tal fill.

de tal decisión .
decisió .

no obstante se excepcionan de tal adscripción :
no obstant s ' excepcionen de aquesta adscripció :

no obstante quedan exentos de tal adscripción :
no obstant això , queden exempts d ' aquesta adscripció :

2 y 3 de tal manera que no se superpongan .
2 i 3 de tal manera que no se superposin .

hará falta hacer una renuncia expresa de tal fin .
caldrà fer una renúncia expressa a tal fi .

entidades de diferente tipo y características de tal manera que unas
de diferents tipus i característiques de tal manera que unes respecte a

antigüedad al servicio de la misma un regalo conmemorativo de tal
regal commemoratiu d ' aquest esdeveniment .

la jornada se distribuirá de tal forma que , de mutuo acuerdo empresa y
la jornada es distribuirà de manera que , de comú acord entre

20.7 la continuada y habitual falta de aseo y limpieza de tal
20.7 la manca d ' higiene i neteja continuada i habitual , de tal

cambiar la denominación del plano 4 , de tal modo que conste “ topográfico .
canviar la denominació del plànol 4 , de manera que hi consti “ topogràfic .

en defecto de dichos representantes será la comisión paritaria la encargada de tal cometido .
en defecte d ' aquests representants , la comissió paritària s ' ha d ' encarregar d ' aquesta comesa .

de tal manera los justificantes deben vincularse fehacientemente a las actividades y proyectos subvencionados .
de tal manera els justificants s ' han de vincular fefaentment a les activitats i projectes subvencionats .

2 , a escala 1/ 1.000 , localizándose en lugares adecuados con preexistencias de tal ordenación .
2 , a escala 1 / 1.000 , localitzant-se en indrets adequats amb preexistències de tal ordenació .

disminuida , siendo sistemáticamente informada del curso de tales
disminuïda . ~ ~ ~ la direcció ha d ' estar informada sistemàticament

así como de la evolución general de tales situaciones en los
seguiment i control , així com de l ' evolució general d ' aquestes

c ) para la obtención de tales ayudas será necesario
c ) per a l ' obtenció d ' aquests ajuts serà necessari

igualmente , la empresa realizará todas las reservas derivadas de tales conceptos .
igualment , l ' empresa realitzarà totes les reserves derivades d ' aquests conceptes .

el disfrute de tales fiestas se realiza de la forma siguiente :
la realització d ' aquests festes s ' ha de fer de la manera següent :

el salario de tales servicios se regirá por lo dispuesto en el correspondiente anexo .
el salari d ' aquests serveis es regeix pel que disposa l ' annex corresponent .