Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desplaçament m sin .
desplaçament m sin .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament lliure m
desplaçament lliure m
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euros por día natural de desplaçament
euros por dia natural de desplaçament
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cop que impulsa la bola en sentit contrari al desplaçament del genet .
cop que impulsa la bola en sentit contrari al desplaçament del genet .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cop que impulsa la bola en el mateix sentit de desplaçament del genet .
cop que impulsa la bola en el mateix sentit de desplaçament del genet .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proyecto : realización del proyecto acompanyament i desplaçament de persones disminuïdes en transports públics .
projecte : realització del projecte acompanyament i desplaçament de persones disminuïdes en transports públics .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratolí que funciona mitjançant un sensor òptic que transmet informació necessària per al desplaçament de la busca per la pantalla .
ratolí que funciona mitjançant un sensor òptic que transmet informació necessària per al desplaçament de la busca per la pantalla .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modalitat de cursa d'orientació practicada sense l'ajuda de cap mitjà mecànic de desplaçament .
modalitat de cursa d ' orientació practicada sense l ' ajuda de cap mitjà mecànic de desplaçament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de les peces en l'obertura a posicions des de les quals puguin dominar caselles importants de l'escaquer .
desplaçament de les peces en l ' obertura a posicions des de les quals puguin dominar caselles importants de l ' escaquer .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratolí en forma de botó integrat al teclat d'un ordinador , la part superior del qual es fa girar per dirigir el desplaçament de la busca .
ratolí en forma de botó integrat al teclat d ' un ordinador , la part superior del qual es fa girar per dirigir el desplaçament de la busca .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altres serveis de venda de bitllets , allotjament i viatges amb desplaçament i allotjament ( fins i tot amb comissió o amb contracte ) , excepte centrals de reserves
altres serveis de venda de bitllets , allotjament i viatges amb desplaçament i allotjament ( fins i tot amb comissió o amb contracte ) , excepte centrals de reserves
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitlles practicades sobre una pista llisa sota sostre , en què l'element llançat amb la mà és una bola de material sintètic amb forats per als dits , que ha de rodar al llarg de tot el desplaçament .
bitlles practicades sobre una pista llisa sota sostre , en què l ' element llançat amb la mà és una bola de material sintètic amb forats per als dits , que ha de rodar al llarg de tot el desplaçament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament lateral del semiremolc d'un vehicle articulat cap al camió tractor a causa de la pèrdua d'adherència de les rodes després d'una frenada brusca del camió tractor .
desplaçament lateral del semiremolc d ' un vehicle articulat cap al camió tractor a causa de la pèrdua d ' adherència de les rodes després d ' una frenada brusca del camió tractor .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" a ) es qu'an era consideracion de servici public , que son es installacions destinades a satisfaser besonhs de desplaçament des persones , en tot garantir-les eth dret ara mobilitat , e que balhen eth servici de manèra contunhada , damb subjeccion a un calendari e a uns oraris aprovadi pera administracion ; e tanben es installacions que , dedicades a un usatge turistic o de léser , gaudisquen d'entitat pròpria .
" a ) es qu ' an era consideracion de servici public , que son es installacions destinades a satisfaser besonhs de desplaçament des persones , en tot garantir-les eth dret ara mobilitat , e que balhen eth servici de manèra contunhada , damb subjeccion a un calendari e a uns oraris aprovadi pera administracion ; e tanben es installacions que , dedicades a un usatge turistic o de léser , gaudisquen d ' entitat pròpria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível