Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cámara « %1 »
cà mera "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artista « %1 »
artista "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se encontró el álbum en la ruta « %1 ».
no s' ha trobat l' à lbum al camà '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpeta « %1 » desconocida
carpeta desconeguda '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directorios (formato « maildir »)
directoris (format "maildir")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alfabeto árabe
alfabetÀrab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelo del átomo
model atòmic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteca de álbumes
biblioteca d' Ã lbums
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 ( te )
 ( te )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& seleccionar área mostrada
& seleccioneu l' àrea mostrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& iconos, lista, Ãrbol
& icones, llista, arbre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.