Você procurou por: distorsiones (Espanhol - Catalão)

distorsiones cognitivas .
distorsions cognitives .

detección de distorsiones .
detecció de distorsions .

distorsiones de las estructuras .
distorsions de les estructures .

distorsiones más comunes que aparecen .
distorsions més comunes que apareixen .

distorsiones de escritorioscreen saver category
distorsions de l' escriptoriscreen saver category

distorsiones y movimientos de las cimbras .
distorsions i moviments de les cintres .

barreras , interferencias y distorsiones en la comunicación .
barreres , interferències i distorsions en la comunicació .

el amplificador : tipos y características técnicas ; distorsiones .
l ' amplificador : tipus i característiques tècniques ; distorsions .

efectos de las distorsiones sobre los encofrados y las entibaciones .
efectes de les distorsions sobre els encofrats i els estrebats .

comprueba la homogeneidad , los niveles y las distorsiones en la masa .
comprova l ' homogeneïtat , els nivells i les distorsions en la massa .

propone métodos de traslado de la armadura que evite distorsiones geométricas .
proposa mètodes de trasllat de l ' armadura que eviti distorsions geomètriques .

el objetivo de la sanción debe ser la corrección de las distorsiones y de los perjuicios causados .
l ' objectiu de la sanció ha d ' ésser la correcció de les distorsions i dels perjudicis causats .

cuidado en la manipulación y traslado de las armaduras a fin de evitar movimientos y distorsiones geométricas .
cura en la manipulació i el trasllat de les armadures , per tal d ' evitar moviments i distorsions geomètriques .

la construcción de los entresuelos no ha de implicar distorsiones en la composición estética de la fachada del edificio .
la construcció dels entresols no ha d ' implicar distorsions en la composició estètica de la façana de l ' edifici .

en ningún caso estas distorsiones del 5 % se tendrán en cuenta en la edificabilidad y la ocupación .
en cap cas aquestes distorsions del 5 % es tindran en compte en l ' edificabilitat i l ' ocupació .

toma de decisiones ante distorsiones en los soportes , reflexionando sobre las posibles consecuencias y argumentando la solución aplicada .
presa de decisions davant de distorsions en els suports , després de reflexionar sobre les possibles conseqüències i argumentar la solució aplicada .

( 3 ) condicionado a que no causarán distorsiones ni efectos molestos en el entorno en el que se ubican .
( 3 ) condicionats a que no causaran distorsions ni efectes molestos en el entorn en el que s ' ubiquen .

concepto de exceso de gravamen : breve referencia a las distorsiones que produce en un marco de equilibrio parcial y general .
concepte d ' excés de gravamen : breu referència a les distorsions que produeix en un marc d ' equilibri parcial i general .

c ) no supondrán distorsiones sustanciales en la forma ni variaciones en la superficie de las manzanas superior al 5 % de las iniciales .
c ) no comportaran distorsions substancials en la forma ni variacions en la superfície de les illes superior al 5 % de les inicials .

corrección de los defectos solventables en la forma impresora ( flou , motas , bordes de película , distorsiones , desgaste , etc.
correcció dels defectes solucionables en la forma impressora ( flou , màcules , vores de pel · lícula , distorsions , desgast , etc .