Você procurou por: dote (Espanhol - Catalão)

dote
dot

dote matrimonial
dot matrimonial

dote de matrimonio
ajuda de matrimoni

titular : dote , sl
titular : dote , sl

dote por nacimiento y matrimonio
premi per naixement i casament

dote por matrimonio personal femenino .
dot per matrimoni personal femení

no aceptó ninguna dote por mi hermano pequeño.
no va demanar cap dot per al meu germà menut.

esta dote se percibirá independientemente del premio de nupcialidad enunciado anteriormente .
aquest dot es percep independentment del premi de nupcialitat enunciat anteriorment .

d ) otras unidades de gestión con las que se dote al instituto .
d ) altres unitats de gestió amb les quals es doti l ' institut .

b ) dirigir el cirit y las unidades administrativas de las que se dote .
b ) dirigir el cirit i les unitats administratives de les que es doti .

a la primera reunión de la cive se planteará la necesidad que se dote de un reglamento interno para su funcionamiento .
a la primera reunió de la cive s ' ha de plantejar la necessitat que es doti d ' un reglament intern per al seu funcionament .

a tal efecto se constituye la comisión paritaria de formación , que se regirá por la reglamentación de que ésta se dote .
a aquest efecte es constitueix la comissió paritària de formació , que s ' ha de regir per la reglamentació de què es doti .

enfermedades , excedencias , servicio militar , licencias , jubilación , premio natalidad y dote por matrimonio
malalties , excedents , servei militar , llicències , jubilació , premi de natalitat i matrimoni

la organización básica determinada por el apartado 1 puede complementarse por acuerdo del consejo metropolitano o bien mediante el reglamento orgánico del que se dote el Área metropolitana de barcelona .
l ' organització bàsica determinada per l ' apartat 1 es pot complementar per acord del consell metropolità o bé per mitjà del reglament orgànic del qual es doti l ' Àrea metropolitana de barcelona .

artículo 21 dote por matrimonio a todo el personal que contraiga matrimonio se le gratificará con el importe de 1 mensualidad del salario real , concediéndose asimismo un permiso de 15 días retribuidos íntegramente .
article 21 dot per matrimoni el personal que contrau matrimoni es gratifica amb l ' import d ' 1 mensualitat del salari real . ~ ~ ~ així mateix , se li concedeix un permís de 15 dies retribuïts íntegrament .

3º los detalles de los alcorques , del pavimento de aceras y del tipo de arbolado , y de los registros y otros elementos destinados al control y al mantenimiento de los servicios y las infraestructuras de que se dote el plan .
3r . ~ ~ ~ els detalls dels escocells , del paviment de voreres i del tipus d ' arbrat , i dels registres i altres elements destinats al control i al manteniment dels serveis i les infraestructures de què es doti el pla .

- se admite la ocupación al 100 % de la planta sótano para el uso de aparcamiento , instalaciones u otros usos complementarios vinculados al hotel , siempre y cuando se dote el local de medidas técnicas seguras que cubran los riesgos de incendio , explosión y otros y el desalojamiento , con seguridad , de las personas en estos casos .
- s ' admet l ' ocupació al 100 % de la planta soterrani per a l ' ús d ' aparcament , instal · lacions o altres usos complementaris vinculats a l ' hotel , sempre i quan es doti el local de mesures tècniques segures que cobreixin els riscos d ' incendi , explosió i altres i el desallotjament , amb seguretat , de les persones en aquests casos .