Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el 23 de junio de 2011 se publicó en el dogc un anuncio de información pública sobre la solicitud .
el 23 de juny de 2011 es va publicar al dogc un anunci d ' informació pública sobre la sol · licitud .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante un anuncio de 10 de abril de 2003 , se publicó en el dogc la convocatoria de una beca de colaboración en materia de cooperación transfronteriza .
mitjançant un anunci de 10 d ' abril de 2003 , es va publicar al dogc la convocatòria d ' una beca de col · laboració en matèria de cooperació transfronterera .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fecha 12 de enero de 2010 se publicó en el dogc un anuncio de información pública sobre la solicitud , sin que se hayan presentado alegaciones .
en data 12 de gener de 2010 es va publicar al dogc un anunci d ' informació pública sobre la sol · licitud , sense que s ' hagin presentat al · legacions .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
.3 aprobar , de conformidad con los artículos 127 y 128 del decreto legislativo 1/ 1990 , de 12 de julio , la solicitud de autorización de obras en suelo no urbanizable para la ampliación de cuadras de caballos en el paraje camí de la vila , de prats de lluçanès , formulada por el señor josep batriu vall , remitida por el ayuntamiento según el procedimiento que señala el artículo 44.2 del reglamento de gestión urbanística y sometida al trámite de información pública por medio de un anuncio en el dogc núm .
.3 aprovar , de conformitat amb els articles 127 i 128 del decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , la sol · licitud d ' autorització d ' obres en sòl no urbanitzable per a l ' ampliació de quadres de cavalls al paratge camí de la vila , de prats de lluçanès , formulada pel senyor josep batriu vall , tramesa per l ' ajuntament segons el procediment que assenyala l ' article 44.2 del reglament de gestió urbanística i sotmesa al tràmit d ' informació pública per mitjà d ' un anunci al dogc núm .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.