Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres un solete
ets un solet
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que era un hombre de decisión.
penso que és un home de decisions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hombre por un costal de trigo . .
un hombre por un costal de trigo ..
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un buen chico.
ets un bon noi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un amor de mujer
ets un amor
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca he encontrado a un hombre tan simpático.
mai no he trobat un home tan simpàtic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robinson es un hombre práctico, racional y valiente.
robinson és un home pràctic, racional i valent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digan que es el llamado de un hombre por decencia.
podeu dir-li la crida d'un home a la simple decència.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hombre herido en la manifestación ayudado por otros manifestantes.
un home ferit durant les protestes i ajudat per altres manifestants al mig de la multitud.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no digan que el papa ha renunciado porque es un hombre de dios.
no digueu que el papa ha renunciat perquè és un home de déu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy un hombre que apoya que las mujeres conduzcan el 26 de octubre.
sí, tornaré a conduir el 26 d'octubre. #قيادة_26اكتوبر
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chad: "un homme qui crie" (un hombre que grita")
un homme qui crie (txad)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hablé con un hombre que vive con su familia cerca de la zona de guerra.
vaig parlar amb un home que viu amb la seua família prop de la zona de guerra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no eres un poco joven para este puesto?
no ets una mica massa jove per aquesta feina?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diablesa , siempre representada por un hombre , hace el papel de compañera de lucifer .
diablessa , sempre representada per un home , fa el paper de companya de llucifer .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@7agog: elegí a morsi porque soy un hombre que es un hijo de perra
@7agog: vaig votar per mursi perquè sóc un desgraciat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hombre abre su laptop sentado encima de leña cortada en medio de manifestantes en kiev, ucrania.
un home, segut a sobre de la llenya tallada enmig dels manifestants a kíev, obre el seu ordinador portàtil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: