Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy importante
molt important
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flujo muy importante
flux molt important
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy importante descansar lo suficiente.
És molt important descansar suficient.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy maja
molt maca
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy bonito
es molt macu
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy importante que se respete este ritmo personal .
És molt important que es respecti aquest ritme personal .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es muy bonito
then, we can easily subtract the new equivalent fractions, as in the previous example: 6/5 - 7/8 = 48/40 - 35/40 = 13/40 multiplication we should follow two steps: 1) reducing or simplifying fractions, by using prime factorisation: this means to decompose fractions into prime numbers (natural numbers that cannot be formed by multiplying two smaller natural numbers). 2) multiplying fractions "in line": this is multiplying numerators together on one side and denominators together on the other side. example 1: (2/3) * (4/5) we cannot reduce these fractions (only number 4 can be expressed as 2 * 2 but not simplified with other numbers here), so we just multiply them in line: - the numerators: 2 * 4 = 8 - the denominators: 3 * 5 = 15 and accordingly the result is: (2/3) * (4/5) = 8/15
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Él es muy honesto.
ell és molt honest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un aspecto muy importante es el calzado .
un aspecte molt important és el calçat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es la razón por la cual este acuerdo es muy importante.
per això aquest acord és tan important.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy importante expresar nuestra opinión de forma clara."
És molt important expressar la nostra opinió de forma clara."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mundo es muy pequeño
el món és petit
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el muchacho es muy honesto.
el noi és molt honest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es muy grave , dos años .
si és molt greu , dos anys .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy importante que se pueda mantener la continuidad paisajística y física existente .
És molt important que es pugui mantenir la continuïtat paisatgística i física existent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abuela de lorena es muy guapa
Àvia de lorena és molt maca
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el documento ambiental es muy sintético .
el document ambiental és molt sintètic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) si es muy grave , dos años .
c ) si és molt greu , dos anys .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) participación popular : se considera muy importante el nivel de
b ) participació popular : es considera molt important el nivell de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) si es muy grave , cuatro años .
c ) si és molt greu , quatre anys .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: