Você procurou por: eso que tiene que ver con lo que te he dicho? (Espanhol - Catalão)

¿siente que esta iniciativa tiene que ver con lo que hace darn good yarn?
creus que aquesta iniciativa va relacionada amb el que «sargir un bon fil» fa?

si se considera que no hay , tiene que convocarse la reunión de acuerdo con lo que prevé el párrafo anterior .
si es considera que no n ' hi ha , s ' ha de convocar la reunió d ' acord amb el que preveu el paràgraf anterior .

el desarrollo del control se tiene que realizar de acuerdo con lo que establece el artículo 11 de la presente orden .
el desenvolupament del control s ' ha de realitzar d ' acord amb el que estableix l ' article 11 d ' aquesta ordre .

su tramitación tiene que hacerse de acuerdo con lo que prevén los artículos 60 a 63 del decreto legislativo 1/ 1990.
la seva tramitació s ' ha de fer d ' acord amb el que preveuen els articles 60 a 63 del decret legislatiu 1 / 1990 .

el 20 % restante se tiene que tramitar una vez se haya justificado la ayuda de acuerdo con lo que establece esta convocatoria .
el 20 % restant s ' ha de tramitar un cop s ' hagi justificat l ' ajut d ' acord amb el que estableix aquesta convocatòria .

20.2 este estudio tiene que ser informado preceptivamente , de acuerdo con lo que establece el artículo 22.2 de este decreto .
20.2 aquest estudi ha de ser informat preceptivament , d ' acord amb el que estableix l ' article 22.2 d ' aquest decret .

el pago de cada una de estas subvenciones se tiene que tramitar de acuerdo con lo que establecen las bases específicas establecidas en los anexos sucesivos .
el pagament de cadascuna d ' aquestes subvencions s ' ha de tramitar d ' acord amb el que estableixen les bases específiques establertes en els annexos successius .

3.2 asimismo , tiene que acreditar el conocimiento de las lenguas catalana y castellana , de acuerdo con lo que dispone la normativa vigente .
3.2 així mateix , ha d ' acreditar el coneixement de les llengües catalana i castellana , d ' acord amb el que disposa la normativa vigent .

31.2 el personal funcionario de la agencia tiene que adscribirse a ésta de conformidad con lo que establezca la legislación sobre función pública de la generalidad .
31.2 el personal funcionari de l ' agència s ' hi ha d ' adscriure de conformitat amb allò que estableixi la legislació sobre funció pública de la generalitat .

11.2 la información se tiene que efectuar por medios telemáticos , prioritariamente , de acuerdo con lo que establezca la comisión de coordinación cartográfica de cataluña .
11.2 la informació s ' ha d ' efectuar per mitjans telemàtics , prioritàriament , d ' acord amb el que estableixi la comissió de coordinació cartogràfica de catalunya .

16.5 si la fiscalización es de disconformidad , tiene que atenerse a lo que se resuelva , de acuerdo con lo que establece el artículo 24 de la presente orden .
16.5 si la fiscalització és de disconformitat , cal atenir-se al que es resolgui , d ' acord amb el que estableix l ' article 24 de la present ordre .

27.2 la agencia tiene que elaborar anualmente un presupuesto de explotación y de capital , de acuerdo con lo que establece el artículo 30 del estatuto de la empresa pública catalana .
27.2 l ' agència ha d ' elaborar anualment un pressupost d ' explotació i de capital , d ' acord amb el que estableix l ' article 30 de l ' estatut de l ' empresa pública catalana .

en consecuencia , el plan no se tiene que someter a evaluación ambiental de planes y programas , sino a evaluación de impacto ambiental de acuerdo con lo que dispone la legislación sectorial específica .
en conseqüència , el pla no s ' ha de sotmetre a avaluació ambiental de plans i programes , sinó a avaluació d ' impacte ambiental d ' acord amb el que disposa la legislació sectorial específica .

29.4 en el supuesto de desplazamiento del material vegetal , éste tiene que ir acompañado del correspondiente pasaporte fitosanitario , en su caso , de acuerdo con lo que establece el artículo 14.
29.4 en el supòsit de desplaçament del material vegetal , aquest ha d ' anar acompanyat del corresponent passaport fitosanitari , si s ' escau , d ' acord amb el que estableix l ' article 14 .

de acuerdo con lo que dispone el artículo 195.1 , la legislación sobre finanzas locales de cataluña tiene que regular :
d ' acord amb el que disposa l ' article 195.1 , la legislació sobre finances locals de catalunya ha de regular :

17.1 cualquier modificación en los proyectos subvencionados se tiene que tramitar y justificar de acuerdo con lo que establece la legislación vigente sobre contratación pública y el reglamento de obras , actividades y servicios de los entes locales .
17.1 qualsevol modificació en els projectes subvencionats s ' ha de tramitar i justificar d ' acord amb el que estableix la legislació vigent sobre contractació pública i el reglament d ' obres , activitats i serveis dels ens locals .

11.1 la presentación de la documentación , de acuerdo con lo que establece la ley general de subvenciones , la tiene que realizar la entidad solicitante .
11.1 la presentació de la documentació , d ' acord amb el que estableix la llei general de subvencions , l ' ha de realitzar l ' entitat sol · licitant .

de acuerdo con lo que especifica el artículo 184 de la lu toda parcelación urbanística tiene que ser objeto de licencia , salvo la contenida en el proyecto de reparcelación y otros excepcionales .
d ' acord amb el que especifica l ' article 184 de la llu tota parcel · lació urbanística ha de ser objecte de llicència , llevat de la continguda en el projecte de reparcel · lació i altres excepcionals .

el establecimiento tiene que dar cumplimiento a los condicionantes que se establecen en el informe que tiene que emitir la agencia de residuos de cataluña , de acuerdo con lo que establece el anexo vi de la ley 20/ 2009 , de 4 de diciembre , de prevención y control ambiental de las actividades .
l ' establiment ha de donar compliment als condicionants que s ' estableixin en l ' informe que ha d ' emetre l ' agència de residus de catalunya , d ' acord amb el que estableix l ' annex vi de la llei 20 / 2009 , de 4 de desembre , de prevenció i control ambiental de les activitats .

8.2 la entrega de las becas también corresponde a la agaur , que tiene las funciones de entidad colaboradora , de acuerdo con lo que dispone el artículo 91.c ) del texto refundido de la ley de finanzas públicas de cataluña .
8.2 el lliurament de les beques correspon també a l ' agaur , que té les funcions d ' entitat col · laboradora , d ' acord amb el que disposa l ' article 91.c ) del text refós de la llei de finances públiques de catalunya .