Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que te guste tanto como a mí
espero que t'agradi
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo que te guste
felicidades
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muy bien, espero te funcione
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti te gusta
a mi m'agrada
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta tú trabajo?
això està molt bé
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede que no te guste todo, pero el dilema es simple: es la sociedad con sus convenciones, o estás en somalia.
pot ser que no t'agradi tot, de la societat, però el dilema és senzill: o la societat, amb totes les seves convencions, o ets a somàlia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gusta el inglés?
t'agrada l'anglès?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te gusta la cocina china?
no t'agrada el menjar xinès?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no te gusta su manera de hablar?
per què no t'agrada la se formar de parlar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las vegas en europa... ¿te gusta cómo suena?
un las vegas a europa, us sorprendria?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es preciosa, toda de vivos ycálidos colores.–¿te gusta?–es genial…apenas si puede emitir un susurro.
era fantàstica, tota de colors vius i càlids.–t’agrada?–És genial!va dir gairebé xiuxiuejant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: