Você procurou por: estar en lo cierto (Espanhol - Catalão)

debe estar en consola
ha d' estar en una consola

estar en buenas manos
estar en bones mans

debería estar en el museo.
hauria d'estar en un museu.

si está pensando que estos amados platos podrían estar relacionados, está en lo cierto.
si creus que aquests apreciats plats podrien estar relacionats, tens tota la raó.

a ) estar en servicio activo .
a ) estar en servei actiu .

33.2 en caso de excedencia por cuidado de hijos tiene que estar en lo que dispone la normativa vigente .
33.2 en cas d ' excedència per cura de fills s ' ha d ' estar al que disposa la normativa vigent .

se estará en lo establecido en la legislación específica .
s ' estarà a l ' establert a la legislació específica .

se estará en lo que disponga la legislación vigente en cada
cal atenir-se al que disposi la legislació vigent en cada moment i el

con todo se estará en lo que dispone el artículo 10 lu .
amb tot s ' estarà al que disposa l ' article 10 llu .

en caso de baja por maternidad , estará en lo que establece el arte .
en cas de baixa per maternitat , s ' estarà al que estableix l ' art .

b. el permiso por maternidad estará en lo que establece la ley vigente .
b . el permís per maternitat s ' estarà al que estableix la llei vigent .

en lo no previsto en los apartados anteriores se estará en lo establecido en el et .
per a tot allò no previst en els apartats anteriors , s ' ha d ' atendre el que estableix l ' et .

en modalidad de contratación de formación se estará en lo dispuesto en la legislación vigente .
en modalitat de contractació de formació s ' estarà en el disposat a la legislació vigent .

de no ser posible una solución amigable , se estará en lo que establece la cláusula décima .
de no ser possible una solució amigable , s ' estarà al que estableix la clàusula desena .

con respecto a los planes parciales de delimitación se estará en lo que dispone el artículo 84 de la lu .
respecte als plans parcials de delimitació s ' estarà al que disposa l ' article 84 de la llu .

b ) el permiso por maternidad/ paternidad estará en lo que establece la ley vigente .
b ) el permís per maternitat / paternitat estarà en el que estableix la llei vigent .

a los efectos de la suspensión del contrato de trabajo por paternidad estará en lo que dispone el artículo 48 bis del estatuto de los trabajadores .
als efectes de la suspensió del contracte de treball per paternitat s ' estarà al que disposa l ' article 48 bis de l ' estatut dels treballadors .

en todo lo no dispuesto en el presente apartado estará en lo recogido en el arte , 15.8 del estatuto de los trabajadores .
en tot lo no disposat en el present apartat s ' estarà en lo recollit en l ' art , 15.8 de l ' estatut dels treballadors .

capítulo 8 régimen disciplinario artículo 60 régimen disciplinario se estará en lo dispuesto en la legislación vigente y a lo establecido en el convenio general de industrias químicas .
capítol 8 règim disciplinari article 60 règim disciplinari cal atenir-se al que disposa la legislació vigent i al que estableix el conveni general d ' indústries químiques .

a pesar de las facultades de los órganos directivos anteriormente detalladas , estará en lo establecido por el estatuto de los trabajadores para los supuestos de modificación sustancial de las condiciones de trabajo .
malgrat les facultats dels òrgans directius anteriorment detallades , s ' estarà a l ' establert per l ' estatut dels treballadors per als supòsits de modificació substancial de les condicions de treball .