Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si no lo
si
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no lo determinan ,
si no el determinen ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pasa nada si no lo haces
número de compte bancari
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo hace así , se considerará que
si no
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo hace así , se suspenderá el plazo de
si no ho
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo hace así , no le será recibido el voto .
si no ho fa així , no li serà rebut el vot .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo cumplen , quedaría sin efecto el párrafo
si no ho
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo hace , causa baja definitiva en la empresa .
si no ho fa , causa baixa definitiva en l ' empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo hace , se considerará que desiste de su solicitud .
si no ho fa , es considerarà que desisteix de la seva sol · licitud .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consejo asumirá los gastos si no lo hace la póliza .
el consell assumirà les despeses si no ho fa la pòlissa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicando que , si no lo hace así , se considerará que ha desistido
així , es considerarà que ha desistit de la seva petició ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo consigue , lo podrá someter al arbitraje del colegio .
si no ho aconsegueix , ho podrà sotmetre a l ' arbitratge del col · legi .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo cumplen , pueden pasar a baja definitiva en la empresa .
si no compleixen això , poden passar a baixa definitiva a l ' empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concedidos , deberá justificar de forma documental , si no lo ha hecho con
documentalment , si no ho ha fet abans , les causes que el van motivar dins el
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambie a la vista de diseño del formulario si no lo ha hecho todavía.
canvieu a la vista de disseny del formulari si encara no heu acabat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plan de marketing o , si no lo hay , plan de comunicación de las actividades propuestas .
pla de màrqueting o , si no hi és , pla de comunicació de les activitats proposades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ) debe darse de alta en la plataforma aoc , si no lo ha hecho anteriormente .
a ) cal donar-se d ' alta a la plataforma aoc , en cas que no s ' hagi fet anteriorment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ) deben darse de alta en la plataforma aoc , si no lo han hecho anteriormente .
a ) s ' han de donar d ' alta a la plataforma aoc , en cas que no ho hagin fet anteriorment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) si no lo son , sólo admiten usos propios de la vivienda diferentes al de dormitorio .
b ) si no ho són , només admeten usos propis de l ' habitatge diferents al de dormitori .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no lo consigue , lo podrá someter al arbitraje o la mediación del colegio de abogados correspondiente .
si no ho aconsegueix , ho podrà sotmetre a l ' arbitratge o la mediació del col · legi d ' advocats corresponent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: