Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus suplido
antiguitat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus suplido : 1.497 x 12 meses
plus compensació despeses : 1.497 x 12 mesos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvo petición expresa en contra , se abonará el importe de la factura que presente el empleado , teniendo la consideración de gasto suplido .
excepte petició expressa en contra , s ' abonarà l ' import de la factura que presenti l ' empleat , tenint la consideració de despesa avançada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) suplido por gastos de actividad de reparto : se establece este suplido para las categorías : repartidor especialista y repartidor .
b ) abonament de despeses per activitat de repartiment : s ' estableix aquest abonament per a les categories de repartidor especialista i repartidor .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indemnizaciones y suplidos : plus de transporte , suplido por gastos de desplazamiento , dietas comida fuera plaza , suplidos por aportación de furgoneta y kilometrajes .
indemnitzacions i abonaments de despeses : plus de transport , abonament de despeses per locomoció , dietes menjar fora de plaça , abonament de despeses per aportació de furgoneta i quilometratge .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) suplidos
a ) abonaments de despeses
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: