Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemos ido
m'acabo d'aixecar
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos quedado
catalan
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como hemos empezado
he començat les classes
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así , hemos destacado :
així , hem destacat :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo hemos recibido bien
ho he rebut bé
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos visto unos avestruces
hem vist uns estruços
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos visto de más gordaso
militars de diverses armes
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, ¿cómo hemos llegado ahí?
però com hem arribat fins aquest punt?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal y como hemos quedado telefonicament
tal com hem quedat
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos aprendido mucho de meena.
hem aprés molt de meena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yugi pogorely: ¿hemos acabado, ilya?
yuri pogorely: alguna cosa més, ilya?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos perdido nuestra tierra para siempre.
hem perdut la terra per sempre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantos datos hemos descargado de este compañero
quantes dades hem baixat des d' aquest parell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
d'acord amb això va fer salutacions
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos estado trabajando en noema durante un año.
hem treballat amb noema durant més d'un any.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora preguntamos "¿hasta dónde hemos llegado?"
ara preguntem: què hem aconseguit?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hemos decidido luchar por la humanización de la política.
hem decidit lluitar per la humanització de la política.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos escogido los 10 memes chinos más memorables del 2012.
amb el nou any ja a la cantonada, hem recollit els memes més rellevants del 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, hemos decidido hablar por nosotros mismos.
per això, vam decidir parlar per nosaltres mateixos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una huelga de hambre pública fue un ejemplo que hemos reportado.
una vaga pública de fam ha sigut un dels exemples que hem observat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: