Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoy en dia
caldria que
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en día festivo
en dia festiu i en horari nocturn per cada h
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retén en día festivo
reserva en dia festiu
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oferta en día laborable .
oferta en dia laborable .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día existentes en uno y otro ámbito .
àmbit .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se come hoy en barcelona
menja aquestes avui
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ) trabajo en día festivo .
a ) treball en dia festiu .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajo en día festivo oficial
treball en dia festiu oficial
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horas extraordinarias en día festivo ,
hores extraordinàries en dia festiu ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día todo el mundo quiere escribir y compartir.
avui en dia, tothom vol simplement escriure i compartir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cataluña permite constatar hoy en día un alto grado de
permet constatar avui en dia un alt grau d ' eficàcia en el compliment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en día laborable : 13,92 euros .
en dia laborable : 13,92 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entidades que destacan hoy en día en este campo , procede ahora , con
entitats que destaquen avui dia en aquest camp , s ' escau ara , amb ocasió
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día, 780 millones de personas no tienen acceso al agua potable.
avui dia, 780 milions de persones no tenen accés a l'aigua potable.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cuerpo humano no es único. seguro que hoy en día ya debería serlo.
no hi ha només un cos humà, tot i que avui dia sembli que sí que n'hi hauria d'haver només un.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día, pocos de nosotros estarían dispuestos a sostener esta hipótesis sin pestañear.
hui dia, no molts de nosaltres estaríem disposats a acceptar aquest supòsit sense dubtar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde su creación hasta hoy en día , los cambios que se han producido han sido muchos .
des de la seva creació fins avui , els canvis que s ' han produït han estat molts .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la escuela que se beneficia de ello cubre hoy en día las diferentes etapas del ciclo educativo .
l ' escola que n ' és beneficiària cobreix avui dia les diferents etapes del cicle educatiu .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además , hoy en día existen lineales específicamente dedicados a este producto en los circuitos locales de distribución .
a més , avui en dia hi ha lineals específicament dedicats a aquest producte als circuits locals de distribució .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lo que ocurre hoy en día a las mujeres en irán, se debe a distintos momentos de la historia.
"el que ha passat avui en dia amb les dones a l'iran és conseqüència de diferents moments de la història.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível