A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indebidamente percibida .
indegudament percebuda .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolución de cantidades percibidas indebidamente
devolució de quantitats percebudes indegudament
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolución de los pagos indebidamente percibidos
devolució dels pagaments indegudament percebuts
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolución de los fondos aplicados indebidamente .
devolució dels fons aplicats indegudament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberá reintegrar la cantidad percibida indebidamente .
beneficiària haurà de reintegrar la quantitat percebuda
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su caso , de las cantidades indebidamente percibidas .
diferència , amb devolució , si s ' escau , de les quantitats
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) usar indebidamente la indicación geográfica protegida .
a ) usar indegudament la indicació geogràfica protegida .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indebidamente equipos , medios o procedimientos de protección .
o procediments de protecció .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) usar indebidamente la denominación de origen protegida .
a ) usar indegudament la denominació d ' origen protegida .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) usar indebidamente la indicación denominación de origen protegida .
a ) usar indegudament la indicació denominació d ' origen protegida .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reintegro de las cantidades percibidas indebidamente y la exigencia de los
quantitats percebudes indegudament i l ' exigència dels interessos de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.11 invalidez de la resolución y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
.11 invalidesa de la resolució i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
invalidez de la resolución de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
invalidesa de la resolució de concessió i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 31
Qualidade:
g ) percibir indebidamente del justiciable honorarios , derechos o beneficios económicos .
g ) percebre indegudament del justiciable honoraris , drets o beneficis econòmics .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.12 invalidación de la resolución de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
.12 invalidesa de la resolució de concessió i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.11 invalidación de la resolución de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente .
.11 invalidació de la resolució de concessió i reintegramet de les quantitats percebudes indegudament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.11 invalidación de la resolución de autorización de concesión y reintegro de las cantidades percibidas indebidamente
.11 invalidació de la resolució d ' autorització de concessió i reintegrament de les quantitats percebudes indegudament
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j ) utilizar indebidamente las artes , los utensilios o los aparejos de pesca o de marisqueo .
j ) utilitzar indegudament els arts , els estris o els ormeigs pesquers o marisquers .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.2 la aplicación del régimen sancionador es independiente de la obligación de ingresar las cantidades indebidamente deducidas .
15.2 la aplicació del règim sancionador és independent de l ' obligació d ' ingressar les quantitats indegudament deduïdes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolver los adelantos o ayudas percibidas indebidamente , incrementados , en su caso , con los intereses legales correspondientes .
retornar les bestretes o ajuts percebuts indegudament , incrementats , si s ' escau , amb els interessos legals corresponents .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: