Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velocidad del viento
velocitat del vent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
enfriamiento del viento:
fredor del vent:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección del viento: %1
direcció del vent:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certamen : feria del viento .
certamen : fira del vent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinámica y acción del viento .
dinàmica i acció del vent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intensidad del circuito : 1,698 ka .
intensitat del circuit : 1,698 ka .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiario : asociación museo del viento .
beneficiari : associació museu del vent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a crujir, a soplar (del viento)
brumir
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intensidad del corto circuito : 31,5 ka .
intensitat del curtcircuit : 31,5 ka .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intensidad del cortocircuito en el conductor : 202 ka .
intensitat del curtcircuit en el conductor : 202 ka .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intensidad del cortocircuito al conductor : 198,84 ka .
intensitat de curt circuit al conductor : 198,84 ka .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
efectos del viento y la corriente sobre la embarcación .
efectes del vent i la corrent sobre l ' embarcació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velocidad del viento máxima considerada : 120 km/ h.
velocitat de vent màxima considerada : 120 km / h .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e. proteger de la insolación , del viento y del ruido .
e . protegir de la insolació , del vent i del soroll .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el túnel del viento es una herramienta de aplicación enormemente transversal .
el túnel del vent és una eina d ' aplicació enormement transversal .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f ) intensidad del carácter de la colaboración de los grupos solicitantes .
f ) intensitat del caràcter de la col · laboració dels grups sol · licitants .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cálculo se efectuará para una velocidad del viento de 160 km/ h.
el càlcul s ' efectuarà per una velocitat del vent de 160 km / h .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el proyecto de inversión se centra en la construcción de un túnel del viento .
el projecte d ' inversió se centra en la construcció d ' un túnel del vent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la solución propuesta se razonará en un estudio de naturaleza e intensidad del tráfico .
la solució proposada es raonarà en un estudi de naturalesa i intensitat del trànsit .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el indicador de la dirección del viento debe ser de un solo color , blanco o anaranjado .
l ' indicador de la direcció del vent ha de ser d ' un sol color , blanc o ataronjat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: