Você procurou por: invadan (Espanhol - Catalão)

invadan
envaeixen

que no invadan las áreas libres de edificación o parcela .
que no envaeixin les àrees lliures d ' edificació o parcel · la .

las ampliaciones que no invadan los márgenes mencionados se autorizarán en todos los casos según normativa .
les ampliacions que no envaeixin els marges esmentats s ' autoritzaran en tots els casos segons normativa .

a ) no se admiten cuerpos salientes que invadan las franjas de separación obligadas a alineación de vial o límite de parcela .
a ) no s ' admeten cossos sortints que envaeixin les franges de separació obligades a alineació de vial o límit de parcel · la .

la explotación deberá dar acceso a la parcela 72 del polígono 24 y deberá delimitarla mediante una valla de protección para que las tierras acumuladas de la actividad extractiva no la invadan .
l ' explotació ha de donar accés a la parcel · la 72 del polígon 24 i l ' ha de delimitar mitjançant una tanca de protecció per tal que les terres acumulades de l ' activitat extractiva no l ' envaeixin .

además , la interferencia de los peatones con los automóviles resulta extremadamente peligrosa y de esta forma se evitará que los peatones invadan la calzada y así queden totalmente salvaguardados del tráfico de los automóviles .
a més , la interferència dels vianants amb els automòbils resulta extremadament perillosa i d ' aquesta manera s ' evitarà que els vianants envaeixin la calçada i així quedin totalment salvaguardats del trànsit dels automòbils .

se permite , como elementos volados que invadan los límites indicados en el punto 6 del presente artículo , los aleros de cubierta , con una distancia máxima de 0,45 m
es permet , com elements volats que envaeixin els límits indicats en el punt 6 del present article , els ràfecs de coberta , amb una distància màxima de 0,4 5m

b ) comisión de intrusismo , formada por tres comisionados que velarán para que personas o entidades ajenas a la profesión de graduado social no invadan sus esferas de acción contraviniendo los preceptos vigentes sobre la materia .
b ) comissió d ' intrusisme , formada per tres comissionats que velaran per a que persones o entitats alienes a la professió de graduat social no envaeixin les seves esferes d ' acció contravenint els preceptes vigents sobre la matèria .

podrán autorizarse , previo informe de compatibilidad con la protección , ampliaciones que invadan los márgenes de separación a límites o superen los gálibos de edificación , manteniendo las separaciones absolutas según el cuadro siguiente :
podran autoritzar-se , previ informe de compatibilitat amb la protecció , ampliacions que envaeixin els marges de separació a límits o superin els gàlibs d ' edificació , mantenint les separacions absolutes segons el quadre següent :

podrán autorizarse , previo informe favorable de los servicios técnicos municipales , ampliaciones que invadan los márgenes de separación a límites manteniendo sin embargo las separaciones absolutas del artículo 181.2 de las ome , en aplicación de los siguientes criterios :
podran autoritzar-se , previ informe favorable dels serveis tècnics municipals , ampliacions que envaeixin els marges de separació a límits mantenint però les separacions absolutes de l ' article 181.2 de les ome , en aplicació dels criteris següents :

2.1 en campos invadidos , es obligación de las personas agricultoras garantizar la instalación de medidas para evitar que los caracoles manzana invadan nuevas áreas , sea hacia arrozales vecinos , o bien hacia la red de riego o drenaje a través de las arquetas de entrada y salida de agua de los campos .
2.1 en camps envaïts , és obligació de les persones agricultores garantir la instal · lació de mesures per a evitar que els caragols poma envaeixin noves àrees , sigui cap a arrossars veïns , o bé cap a la xarxa de rec o drenatge a través de les boqueres d ' entrada i sortida d ' aigua dels camps .