Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
texto junto a iconos
text vora les icones
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enchufes junto a los lavabos .
endolls al costat dels lavabos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junto a la carretera c-244
la carretera c-244
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a raíz .junto a . al borde.
arran
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parcela situada junto a la ctra .
parcel · la situada al costat de la ctra .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enchufes junto a todos los lavabos .
endolls al costat de tots els lavabos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratamiento de restos junto a los caminos
tractament de restes vora de camins
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
los cipreses situados junto a la capilla .
els xiprers situats a prop de la capella .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ua.1 ( junto a la finca racons ) .
ua.1 ( al costat de la finca racons ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. retranqueo plantas piso junto a la medianera .
d . reculada en plantes pis al costat de la mitgera .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los cuatro plátanos situados junto a la granja .
els quatre plàtans situats a prop de la masoveria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es su momento más feliz junto a su hijo?
quin és el millor moment que ha passat amb el seu fill?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junto a la propuesta se ha de aportar toda la documentación
juntament amb la proposta cal aportar tota la documentació justificativa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta lista se publicará junto a la resolución de concesión .
aquesta llista es publicarà juntament amb la resolució de concessió .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acompañada de la previsión de este mes , junto a la solicitud del
previsió d ' aquest mes , juntament amb la sol · licitud del mes de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2.2 tratamiento de restos vegetales junto a los caminos
3.2.2 tractament de restes vora de camins
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.3 junto a la solicitud se presentará la siguiente documentación :
10.3 juntament amb la sol · licitud caldrà presentar la documentació següent :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es común verlas en árboles, mangles y junto a las carreteras.
sovint es poden veure als arbres, manglars i prop de les carreteres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostrar el panel de vista previa junto a la lista de mensajes
mostra el plafó de vista prèvia del missatge a continuació de la llista de missatges
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15.2 junto a la solicitud se han de adoptar los siguientes documentos :
15.2 juntament amb la sol · licitud s ' han d ' aportar els documents
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: