Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir a la primera hoja
mou al primer full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primera hoja
primer full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Área del libro
Àrea del llibre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estadÍstica del libro
estadÍstica del llibre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificación del libro .
identificació del llibre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del libro:
nom de llibre:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primera hoja , campo ejercicio )
al primer full , camp exercici )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del libro de actas
del llibre d ' actes
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprobación del libro primero
aprovació del llibre primer
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera elección libre y justa del país
considerades com a les primeres eleccions lliures i justes del país
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del libro : aritmètica .
nom del llibre : aritmètica .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primera hoja , además , se tiene que consignar diligencia del número total de hojas que tiene el libro .
en el primer full , a més , s ' hi ha de consignar diligència del nombre total de fulls que té el llibre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posición especificadas en la hoja del proceso .
especificades en el full del procés .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
título del libro : lògica de primer ordre .
títol del llibre : lògica de primer ordre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primera hoja habrá de aparecer también el domicilio fiscal del sujeto pasivo u obligado tributario .
en el primer full haurà d ' aparèixer també el domicili fiscal del subjecte passiu o obligat tributari .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificación del libro primero del código civil de cataluña
modificació del llibre primer del codi civil de catalunya
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamento de promoción y ascensos ( primera hoja anexa )
reglament de promoció i ascensos ( primer full annex )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ) copia de la hoja del censo del libro de explotación actualizado donde figure el número de colmenas de la explotación .
e ) còpia del full del cens del llibre d ' explotació actualitzat on hi figuri el nombre d ' arnes de l ' explotació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eumo título del libro : filosofia primera avui i ètica del discurs .
eumo títol del llibre : filosofia primera avui i ètica del discurs .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71.2 la diligencia se tendrá que hacer en la primera hoja , donde constarán los datos siguientes :
71.2 la diligència s ' haurà de fer al primer full , on constaran les dades següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: