Você procurou por: ladera (Espanhol - Catalão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Catalan

Informações

Spanish

ladera

Catalan

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

es vuelo de ladera

Catalão

es vuelo de ladera

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

favorecer la colonización natural de esta ladera .

Catalão

afavorir la colonització natural d ' aquest vessant .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

un torrente innominado atraviesa el área por el medio , ladera abajo .

Catalão

un torrent innominat travessa , vessant avall , pel mig de l ' àrea .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mojón 15 : se sitúa en la ladera de la sierra del calvari .

Catalão

fita 15 : se situa a la carena de la serra del calvari .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

mojón 1 : se sitúa en la ladera sur del cerro de la coscollera .

Catalão

fita 1 : se situa a la vessant sud del turó de la coscollera .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mojón 5 : se sitúa en la ladera norte del cerro de la formiga .

Catalão

fita 5 : se situa a la vessant nord del turó de la formiga .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a ) se evitarán actividades que obstaculicen la reforestación de la ladera suroccidental del puig subià .

Catalão

a ) s ' evitaran activitats que obstaculitzin la reforestació del vessant sud-occidental del puig subià .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el sistema de drenaje garantizará el control de la erosión de la ladera inferior en la que se canalizarán las aguas .

Catalão

el sistema de drenatge garantirà el control de l ' erosió del vessant inferior on es canalitzaran les aigües .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

b ) potenciar la reforestación de la ladera suroccidental del puig subià y la restauración de las zonas más degradadas .

Catalão

b ) potenciar la reforestació del vessant sud-occidental del puig subià i la restauració de les zones més degradades .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a ) evitar cualquier intervención en la ladera norte por el buen estado de conservación y la fragilidad de su vegetación .

Catalão

a ) evitar qualsevol intervenció al vessant nord pel bon estat de conservació i la fragilitat de la seva vegetació .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mojón 3 : se sitúa en els plans , en la ladera sureste de una pequeña sierra , y sobre un pequeño acantilado .

Catalão

fita 3 : se situa als plans , en el vessant sud-est d ' una petita serra , i sobre un petit espadat .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

indiana gnomes lucha contra fantasmas y murciélagos en una ladera de la montaña neblinosa. personajes de nicu buculei. fondo de eugene trounev. name

Catalão

indiana gnomes lluita contra fantasmes i ratpenats en un costat de la muntanya bromosa. sprites de nicu buculei. fons de pantalla de eugene trounev. name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a ) reforzar la distribución de los usos del suelo , mediante la reforestación de la ladera norte del cráter y el pastoreo controlado en el fondo de este .

Catalão

a ) reforçar la distribució dels usos del sòl , tot reforestant el vessant nord del cràter i mitjançant pastura controlada del fons del cràter .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a ) potenciar la identificación visual de la morfología volcánica mediante la conservación de los usos de suelos tradicionales en el cráter y en las laderas , y potenciar la reforestación de la ladera noreste .

Catalão

a ) potenciar la identificació visual de la morfologia volcànica mitjançant la conservació dels usos de sòl tradicionals al cràter i als vessants i potenciar la reforestació del vessant ne .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tiene una posición de transición entre la zona densa del centro urbano y los crecimientos ya existentes y también recientes , de más baja densidad , situados en la otra orilla del río , que se extienden por la ladera de batet .

Catalão

té una posició de transició entre la zona densa del centre urbà i els creixements ja existents i també recents , de més baixa densitat , a l ' altra banda del riu , que s ' enfilen per la falda de batet .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a ) fomentar la reforestación de las áreas degradadas y , en general , de las laderas actualmente ocupadas por formaciones herbáceas y arbustivas , sin perjuicio del mantenimiento de los prados de elevado interés de la ladera no .

Catalão

a ) fomentar la reforestació de les àrees degradades i , en general , dels vessants actualment ocupats per formacions herbàcies i arbustives , sens perjudici del manteniment dels prats d ' elevat interès del vessant no .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- bosques de alto interés biológico en ámbitos de protección edafológica y de laderas ( clave 3.1 a )

Catalão

- boscos d ' alt interès biològic en àmbits de protecció edafològica i de vessants ( clau 3.1 a )

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,744,607,446 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK