Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molino de cemento
molí de ciment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadidos de cemento .
estoc de clínquer .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrada molinos de cemento
entrada molins de ciment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baldosas aglomeradas de cemento .
rajoles aglomerades de ciment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sábados 3 análisis de cemento
dissabtes 3 anàlisi de ciment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
averías en molienda de cemento .
avaries en mòlta de ciment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) las de cemento y derivados .
d ) les del ciment i els seus derivats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horno de cemento + molino de crudo
forn de ciment + molí de cru
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma de muestras de cemento : une 80401:1991
presa de mostres de ciment : une 80401 : 1991
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacos de cemento y otros de más de 30 kg
sacs de ciment i altres de més de 30kg amb
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabricación de cemento , asfalto , cerámica y similares .
fabricació de ciment , asfalt , ceràmica i semblants .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii.2-4.1 fabricación de cemento o clínquer .
ii.2-4.1 fabricació de ciment o clínquer .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proceso de producción de cemento no genera efluentes líquidos .
el procés de producció de ciment no genera efluents líquids .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrada molinos de cemento ( menos de 4 horas de paro )
entrada molins de ciment ( menys de 4 hores d ' aturada )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sondeos perforados en la zona de los vasos en la fase de estudio se deberán sellar adecuadamente con una lechada de cemento bentonita .
els sondeigs perforats a la zona dels vasos en la fase d ' estudi s ' hauran de segellar adequadament amb una beurada de ciment bentonita .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f ) operaciones de carga/ descarga de cemento a granel por mangueras
f ) operacions de càrrega / descàrrega de ciment a granel per mànegues
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.c ) fabricación de cemento sin hornos a partir de clínker .
4.1.c ) fabricació de ciment sense forns a partir de clínquer .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubería de acero con recubrimiento interior de mortero de cemento y exterior de polipropileno tricapa .
canonada d ' acer amb recobriment interior de morter de ciment i exterior de polipropilè tricapa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se utilizarán para las vías de peatones pavimentaciones de cemento , explanación mejorada y hormigón hidráulico .
s ' utilitzaran per a les vies de vianants pavimentacions de ciment , explanació millorada i formigó hidràulic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el material extraído se debe transportar con camiones bañera hasta la fábrica de cemento de la empresa .
el material extret s ’ ha de transportar amb camions de trabuc fins a la fàbrica de ciment de l ’ empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: