Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
josé y jaime son los mejores en catalán
hi ha molta feina
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en catalán .
premsa en català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupa en catalán
lupa en català
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) esté en catalán .
) sigui en català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payaso en catalán
pallasso en català
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edición en catalán .
l ' edició en català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son los mejores en muchas áreas de actividad .
són els millors en moltes àrees d ' activitat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1 los premios pl.ct 2005 se concederán a los mejores desarrollos originales en catalán hechos bajo licencia libre ( gpl .general public license .
2.1 els premis pl.ct 2005 es concediran als millors desenvolupaments originals en català fets sota llicència lliure ( gpl .general public license .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el objeto de esta orden es la concesión , mediante un concurso , de premios a los mejores proyectos de final de carrera de la diplomatura en turismo escritos en catalán .
l ' objecte d ' aquesta ordre és la concessió , mitjançant un concurs , de premis als millors projectes de final de carrera de la diplomatura en turisme escrits en català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mono en catalan
mono
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cariño en catalan
cariño
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de los mejoras sociales
de les millores socials
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejoras en wc públicos .
millores a wc públics .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejora en varias dependencias
millora en diverses dependències
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejoras en formación profesional .
millores en la formació professional .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuaciones de mejora en la colonia
actuacions de millora a la colònia
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corta de mejora en bosques irregulares .
tallada de millora en boscos irregulars .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
6 ) mejoras en el control distribuido
6 ) millores en el control distribuït
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) mejoras en el servicio de limpieza .
b ) millores en el servei de neteja .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objeto : mejoras en los entornos del santuario .
objecte : millores als entorns del santuari .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: