Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maduras cachondas
madures divertides
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fuera de las masas arbóreas maduras .
fora de les masses arbòries madures .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- garantizar su conservación mediante una gestión forestal adecuada que considere su multifuncionalidad , y que favorezca y mantenga masas maduras .
- garantir-ne la conservació mitjançant una gestió forestal adient que consideri la seva multifuncionalitat , tot afavorint i mantenint masses madures .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h ) medidas que contribuyan a la utilización de nuevas tecnologías para la gestión turística de las destinaciones maduras ( 1 punto ) .
h ) mesures que contribueixin a la utilització de noves tecnologies per la gestió turística de les destinacions madures ( 1 punt ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas manchas boscosas en las vertientes umbrías y rocosas estructuralmente parecen bastante maduras , tienen una diversidad florística elevada y albergan poblaciones de plantas de lugares un poco húmedos que son raras a escala local .
aquestes taques boscoses en els vessants obacs i rocosos estructuralment semblen bastant madures , tenen una diversitat florística elevada i alberguen poblacions de plantes de llocs una mica humits que són rares a escala local .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) asimismo , en aquellos casos determinados por los artículos siguientes y por los instrumentos de ordenación descritos en el artículo 60 , la gestión se dirigirá a lograr masas más maduras .
b ) així mateix , en aquells casos determinats pels articles següents i pels instruments d ' ordenació descrits a l ' article 60 , la gestió s ' adreçarà a assolir masses més madures .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: