Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sat : la maravilla .
sat : la maravilla .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olivos de cadaqués ; ¡ qué maravilla !
olivos de cadaqués ; ¡ qué maravilla !
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la octava maravilla del mundo: malala.
"la vuitena meravella del món: malala.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecualizar: esta opción ajusta el brillo de los colores en toda la imagen activa de forma que el histograma del canal de valor sea lo más plano posible, esto es, de modo que cada valor de brillo aparezca a aproximadamente igual número de píxeles que cualquier otro valor. a veces ecualizar consigue maravillas para mejorar el contraste de una imagen, pero otras veces, produce basura. es una operación muy poderosa que puede hacer milagros en una imagen o destrozarla.
equalització: aquesta opció ajusta la brillantor dels colors de la imatge activa de manera que l' histograma del canal arribi a ser tant pla com sigui possible, això és, que cada valor possible de brillantor aparegui en el mateix nombre de píxels que qualsevol altre valor. algunes vegades l' equalització treballa bé realçant els contrastos d' una imatge. altres vegades, torna brossa. És una operació molt potent, que pot fer miracles amb una imatge o destruir- la.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: