Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gustaria un diez
m'agradaria un deu
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ir a tu fiesta.
m'agradaría anar a la teva festa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría
m'agradaria
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría tener los dientes rectos.
m'agradaría tenir les dents rectes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría saber cuándo lo puede enviar.
m'agadaria saber quan ho pot enviar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría agradecerte lo que has hecho por la gente en ese pedazo de tierra.
m'agradaria agrair-li tot el que ha fet per la gent d'aquesta zona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que me gustaría compartir mi experiencia de la forma en que lo vi y lo sentí en el camino.
És per això que m'agradaria compartir la meva experiència de la mateixa manera com l'he vista i l'he viscuda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para unificar las columnas de revolucionarios, me gustaría que nos pusiéramos de acuerdo en lo siguiente:
per unificar les columnes de revolucionaris, m'agradaria que us posareu d'acord en els punts següents:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día, me gustaría poder estudiar ciencias políticas en una universidad de gran bretaña, algo que siempre ha sido un rayo de paz y esperanza para muchos kurdos.
algun dia, m'agradaria poder estudiar política a la universitat de gran bretanya, que sempre ha sigut un exemple de pau i esperança per a molts kurds.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: