Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que me lo apunto
que m`ho apunto
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo dices
buides
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo has prometido
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora me lo miro
ara ho miro
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me lo puedo creer
que fort
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón, pero no me lo creo
no m'ho crec
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo he pasado muy bien contigo
he estado muy bien contigo
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me lo puede explicar alguien?
algú m'ho pot explicar?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo encontré de casualidad en tokio.
me'l vaig trobar de casualitat a tòquio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo me lo puedes deletrear por favor
de res
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si él me lo pide, se lo doy; si no, no.
si ell m'ho demana, li dono; si no, no.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me lo puedo creer... he pasado 5 horas en ikea un lunes por la tarde...
impensable! 5 hores hem passat a l'ikea dilluns de tarda...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al día siguente manuela, volvio al medico para darle a antonio su teléfono porque me lo olvide en la ambulancia, despues se acordo que ese día era el aniversario de bea (diminutivo de beatriz) y se le olvido y se le olvido misteriosamente darle flores a bea.
l'endemà manola va tornar al metge per donar antonio seu telèfon perquè em vaig oblidar-ho a l'ambulància, després va venir a adonar-se que el que el dia era l'aniversari de la bea i se li va oblidar un emfermerale misteri va donar flors a bea
Última atualização: 2013-11-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: