Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me vas a comer el choto
em menjaràs el cony
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a comer
aquest és el meu objectiu
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a comer
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a comer
me n'he d'anar
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a comer.
anem a dinar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a perder el tren.
perdràs el tren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a ir
anava
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a trabajar
van treballar
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exceptuando el tiempo destinado a comer .
exceptuant el temps destinat a dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
métemela por el coño.
fica-me-la pel cony.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te vas a quedar
com et sents
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué vas a hacer?
què vas a fer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿comes en casa o sales a comer fuera?
menges a casa o surts a menjar fora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a ducharte y a la cama
vaig a dutxar-me i al llit
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
residencia habitual o que no pueda acudir a comer a su domicilio por
seva residència habitual o que no pugui anar a dinar al seu domicili per
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas a la escuela, ¿cierto?
tu vas a l'escola, oi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponen de 1 h y 30 minutos para ir a comer no computada como trabajada .
disposen d ' 1 h i 30 minuts per anar a dinar no computada com a treballada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vas a poder convencerme de que esto está bien.
en amèrica llatina va guanyar la ignorància.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: