Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"¡mi cuerpo es mi arma!", femen toma la calle en españa para reivindicar el derecho al aborto
femen reivindica a espanya el dret a l'avortament
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entre banderas nacionales, desfiles militares y demás simbolismos patrióticos, las mujeres desnudaron de nuevo sus torsos, llevando a cabo su primera acción oficial en españa, esta vez acompañadas de lemas en sus pancartas y en sus pechos y torsos como “soy libre”, “femen sextremista” y “mi cuerpo es mi arma”.
amb banderes nacionals, desfilades militars i altres símbols patriòtics, les dones desvestiren el seus torsos una altra vegada i duren a terme la seua primera acció oficial a espanya. aquesta vegada anaven acompanyades de pancartes i pits despullats amb lemes com "sóc lliure", "femen sextremista" i "el meu cos és la meua arma".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.