Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y yo a ti
un petonet per tu
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo a ti mes
no
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"y yo dije '¡oh!
«i jo em vaig quedar com... "ah!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo les digo: alto.
i jo us freno.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domingo nieto y eduardo riera , -asesores-
domingo nieto i eduardo riera , .assessors
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"mi sombra y yo": protegiendo información en internet
"me & my shadow": la protecció de dades a la xarxa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nació en la barceloneta , hijo , nieto y bisnieto de pescadores .
va néixer a la barceloneta , fill , nét i besnét de pescadors .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ver cuántas, massif y yo hicimos un ejercicio.
per comprovar quantes n'hi havia, massif i jo vam fer un exercici.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un policía comenzó el interrogatorio y yo negué toda responsabilidad.
un policia va començar a interrogar-me i jo vaig negar tota acusació.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no se preocupen, su padre y yo apagaremos el fuego.
«no vos preocupeu, el pare i jo apagarem el foc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aprobado y yo , en nombre del rey y de acuerdo con lo que establece el
en nom del rei i d ' acord amb el que estableix l ' article 33.2 de l ' estatut
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer, arseny (kermlinrussia) y yo nos reunimos en una cafetería. .
ahir, arseni (kermlinrussia) i jo ens vam trobar en un cafè.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque "las trabajadoras del sexo también tienen derechos, como tú y yo"
perquè "les treballadores sexuals també tenen drets, com tu i com jo"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
defunción de abuelos , nietos y hermanos .
defunció d ' avis , nets i germans .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2º grado : abuelos , nietos y hermanos
2n grau : avis , néts i germans
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2º grado consanguinidad : abuelos , nietos y hermanos .
2n grau de consanguinitat : avis , néts i germans .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2º grado de consanguinidad : abuelos , nietos y hermanos .
2n grau de consanguinitat : avis , néts i germans .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) id de abuelos , nietos y hermanos : 5 %
c ) id . ~ ~ ~ d ' avis , néts i germans : 5 %
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 día por nacimiento de nietos y 2 días si para tal efecto se tuviera que desplazar fuera de la comunidad autónoma .
1 dia per naixement de néts i 2 dies si per a tal efecte s ' ha de desplaçar fora de la comunitat autònoma .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: