Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulímia nerviosa f
bulímia nerviosa f
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 relaciona la actividad nerviosa , muscular y sensorial .
1.2 relaciona l ' activitat nerviosa , muscular i sensorial .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad de la subvención : conflictos cognitivos en la anorexia nerviosa
finalitat de la subvenció : conflictos cognitivos en la anorexia nerviosa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.1.2 relación entre la actividad nerviosa , muscular y sensorial .
1.1.2 relació entre l ' activitat nerviosa , muscular i sensorial .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fibra nerviosa que acaba en forma de petites branques molt nombroses i ramificades .
fibra nerviosa que acaba en forma de petites branques molt nombroses i ramificades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valor despectivo de éste , aquél ( el cambrer aquest em posa nerviosa ) .
valor despectiu d ' aquest , aquell ( el cambrer aquest em posa nerviosa ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad de la subvención : factores predictores de eficacia en la terapia cognitiva de la anorexia nerviosa
finalitat de la subvenció : factores predictores de eficacia en la terapia cognitiva de la anorexia nerviosa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad : « diferenciación mastocitaria y regulación nerviosa intestinal : función del ngf e implicaciones en el íleo postoperatorio »
finalitat : « diferenciación mastocitaria y regulación nerviosa intestinal : función del ngf e implicaciones en el íleo postoperatorio »
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citoneurología : la célula nerviosa ; organización del sistema nervioso central ; vías auditivas , centros analizadores corticales del sonido .
citoneurologia : la cèl · lula nerviosa ; organització del sistema nerviós central ; vies auditives , centres analitzadors corticals del so .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
007 procedimiento de nervios craneales y periféricos y otros procedimientos quirúrgicos del sistema nervioso , con cc
007 procediments de nervis cranials i perifèrics i altres procediments quirúrgics del sistema nerviós , amb cc
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: