Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me fío
no és de confiança
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me apetece
no em ve de gust
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta.
@ginoraidy no m'agrada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me di cuenta
no m'adono
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me he olvidado.
no m'he oblidat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me levanto pronto
em llevo aviat sobre les voit
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me has dicho nada zapo
deno m'has dit res
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me n'he adonat
no se han dado cuenta
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me preocupa eso".
això no em preocupa.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no me importa, lo que tú escojas.
no m'importa, el que triis tu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta nadar en piscinas.
no m'agrada nedar en piscines.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que quieres que te diga si no me entiendes
que vols que et digui en catalans
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me censures" - pranesh.
"no em censoreu" - pranesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por si no me acuerdo el polo ni hecho a medida
per si no men recordo el polo ni fet a mida
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quedo
me quedo con mi amigo
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quedo aquí
hasta noviembre
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quedo contigo
em quedo amb tu
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advertir si visito un sitio que no me permite saber qué información guardan sobre mí
avisa' m quan visito un lloc que no em permet conèixer quina informació meva tenen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ticostacruz: no soy católico, así que la renuncia del papa no me dice nada.
@ticostacruz: no sóc catòlic, així que la renuncia del papa no significa res per a mi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quedo aqui ocupando el sitio de otro
em quedo aqui
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.