Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si te acuerdas
et recordes de la meva
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te acuerdas de mi
ya te acuerdas
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si te acuerdas
a veure si et va bé
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te amo
no t'hi amoinis
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te limites
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no te he visto
dónde estabas?
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te lo he podido
fes-m'ho saber
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no te rindas nunca
mai et rendeixis,isi vols llencar la tovallola... que sigui a la platja
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te comas la cabeza.
no et facis mala sang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, sé feliz.
no et preocupis, sigues feliç.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te pierdas nuestras ofertas
no t'ho perdis
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te duermas con la luz encendida.
no et durmis amb el llum encès.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalidad : no te comas el mundo .
finalitat : no et mengis el món .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reina mia no te estas dando cuenta???
reina, no ho saps???
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo un poco de catalan, no te preocupes
jo parlo una mica de català
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te acuerdes de mi
te'n recordis
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
no t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar tu nombre de salimov a salimzoda no te hace un patriota.
canviar-te el nom de salimov a salimzoda no et fa patriota.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
els monitors no et donaran vitamina d, però la llum del sol sí...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: